Geléia real

A geleia real é uma substância cremosa, acentuadamente ácida, cheiro e sabor fortes, cor e consistência do leite condensado, produzida, mediante secreção glandular, por abelhas operárias jovens, de poucos dias, e destinada exclusivamente à alimentação das larvas e da rainha. Todas as larvas são alimentadas com geleia real nos primeiros dias de vida; a rainha, porém, a come durante toda a vida. Os mais importantes sais minerais contidos na geleia real são os de: fósforo, azoto, enxofre, cálcio, ferro, manganês, potássio, magnésio, etc.

Royal jelly

The royal jelly is a creamy substance, markedly acidic, with a strong smell and flavor, color and consistency of the condensed milk, produced by glandular secretion by young, working day bees, exclusively destined to the feeding of the larvae and the queen. All larvae are fed with royal jelly in the first days of life; but the queen eats it all her life. The most important minerals contained in royal jelly are: phosphorus, nitrogen, sulfur, calcium, iron, manganese, potassium, magnesium, etc.

Jalea real

La jalea real es una sustancia cremosa, acentuadamente ácida, olor y sabor fuertes, color y consistencia de la leche condensada, producida, mediante secreción glandular, por abejas obreras jóvenes, de pocos días, y destinada exclusivamente a la alimentación de las larvas y de la reina. Todas las larvas se alimentan con jalea real en los primeros días de vida; la reina, sin embargo, la come durante toda la vida. Las principales sales minerales contenidas en la jalea real son: fósforo, nitrógeno, azufre, calcio, hierro, manganes, potasio, magnesio, etc.

Gelée royale

La gelée royale est une substance crémeuse, nettement acide, à la forte odeur et à la saveur, à la couleur et à la consistance du lait condensé, produite par la sécrétion glandulaire des jeunes abeilles journalières exclusivement destinées à l'alimentation des larves et de la reine. Toutes les larves sont nourries avec de la gelée royale dans les premiers jours de la vie; mais la reine la mange toute sa vie. Les minéraux les plus importants contenus dans la gelée royale sont: le phosphore, l'azote, le soufre, le calcium, le fer, le manganèse, le potassium, le magnésium, etc.

Pappa reale

La pappa reale è una sostanza cremosa, marcatamente acida, con un forte odore e sapore, colore e consistenza del latte condensato, prodotto dalla secrezione ghiandolare da giovani api lavoratrici, destinate esclusivamente all'alimentazione delle larve e della regina. Tutte le larve sono nutrite con pappa reale nei primi giorni di vita; ma la regina lo mangia per tutta la vita. I minerali più importanti contenuti nella pappa reale sono: fosforo, azoto, zolfo, calcio, ferro, manganese, potassio, magnesio, ecc.

Mel

Nos tempos antigos fazia-se abundante consumo de mel como alimento promovedor de longevidade. O mel é o açúcar natural, o açúcar vivo, o açúcar vitaminado. O mel não apenas supre calorias mas também vitaminas e sais, verdadeiros medicamentos que tonificam e vitalizam o cérebro, os nervos, os músculos e os ossos. A abelha nos dá rico e vivo o açúcar que a turbina cozinha e refina. 

miele

Nei tempi antichi c'era un abbondante consumo di miele come cibo che promuove la longevità. Il miele è lo zucchero naturale, lo zucchero vivo, lo zucchero vitaminizzato. Il miele non solo fornisce calorie ma anche vitamine e sali, medicine vere che tonificano e rivitalizzano cervello, nervi, muscoli e ossa. L'ape ci rende ricchi e vivi lo zucchero che la turbina cucina e raffina.