Pesquisar este blog

Manga Rosa e Água de Coco!

 


Chegou a linha que vai refrescar seus dias de verão! Novo Tododia Manga Rosa e Água de Coco, uma linha de autocuidado completa que combina o frutal da manga rosa com a leveza da água de coco. Confira as novidades no meu Espaço Digital: www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Atenção: Promoção válida até 06/10/2020 ou enquanto durarem os estoques. A seleção de itens pode variar durante o período da promoção.

Procedimentos para ficar mais relaxada com hidratação no corpo

 Comece aplicando o hidratante de baixo para cima, a partir dos tornozelos, em movimentos circulares. Isso pode ajudar a aliviar os pontos de tensão.

Pernas

Sempre de baixo para cima, você pode variar a força dos movimentos: mais leves dos tornozelos aos joelhos e mais intensos das coxas em direção às virilhas.

Bumbum

Faça movimento circulares repetidos de fora para dentro por toda a extensão dos glúteos.

Barriga

Em pé, massageie do umbigo para fora, fazendo círculos em sentido horário, sempre ampliando o movimento em direção à cintura e aos seios. Nas laterais, passe o hidratante de baixo para cima; e aproveite para espalhar na parte inferior das costas.

Braços

A exemplo das pernas, comece pelas mãos e suba até os ombros. Capriche nos cotovelos. Dos ombros, procure espalhar o produto na direção da parte superior das costas.

Seios

Espalhe o creme com as pontas dos dedos e faça movimentos circulares de dentro para fora.

Pescoço e colo

Aplique de cima para baixo, no sentido do colo, massageando também a região da clavícula.

Mãos

No momento atual, higienizar as mãos mais frequentemente é uma arma poderosa contra o novo coronavírus. Mas a lavagem e a limpeza com álcool gel 70 podem provocar o ressecamento dessa parte do corpo, por isso reforçar a hidratação é fundamental. Nossa sugestão é aplicar Néctar Hidratante para Mãos Ekos Maracujá, que tem rápida absorção.

Toque final

Para prolongar a sensação deliciosa desse banho, finalize seu ritual com um toque do Desodorante Colônia Frescor Maracujá feminino. O aroma frutal leve do extrato de maracujá traz o azedinho doce típico da fruta, deixando sua pele delicadamente perfumada com notas frescas e confortáveis. Para potencializar o efeito, aplique nos punhos, no pescoço, no colo e atrás das orelhas.


A Natura tem produtos específicos que estão disponíveis no link:  https://bit.ly/2RRliS1


Procédures pour être plus détendu avec une hydratation dans le corps

 Commencez par appliquer la crème hydratante de bas en haut, en commençant par les chevilles, dans un mouvement circulaire. Cela peut aider à soulager les points de tension.

Jambes

Toujours de bas en haut, vous pouvez faire varier la force des mouvements: plus légers des chevilles aux genoux et plus intenses des cuisses aux aines.

Bout

Faites des mouvements circulaires répétés de l'extérieur vers l'intérieur sur toute la longueur des fesses.

Ventre

En position debout, massez le nombril vers l'extérieur, en faisant des cercles dans le sens des aiguilles d'une montre, en élargissant toujours le mouvement vers la taille et les seins. Sur les côtés, passez la crème hydratante de bas en haut; et étalez-le sur le bas du dos.

Bras

Comme les jambes, commencez par les mains et remontez jusqu'aux épaules. Caprice sur les coudes. À partir des épaules, essayez d'étaler le produit vers le haut du dos.

Les seins

Étalez la crème du bout des doigts et faites des mouvements circulaires de l'intérieur vers l'extérieur.

À égalité

Appliquer de haut en bas, vers le cou, en massant également la région de la clavicule.

Mains

À l'heure actuelle, l'hygiène des mains est plus souvent une arme puissante contre le nouveau coronavirus. Mais le lavage et le nettoyage avec du gel alcoolisé 70 peuvent assécher cette partie du corps, il est donc essentiel de renforcer l'hydratation. Notre suggestion est d'appliquer le nectar hydratant aux fruits de la passion Ekos, qui a une absorption rapide.

Touche finale

Pour prolonger la délicieuse sensation de ce bain, terminez votre rituel avec une touche de la colonie déodorant de Cologne au fruit de la passion féminin. Le léger arôme fruité de l'extrait de fruit de la passion apporte la douce acidité typique du fruit, laissant votre peau délicatement parfumée avec des notes fraîches et confortables. Pour améliorer l'effet, appliquez sur les poignets, le cou, le cou et derrière les oreilles.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le lien:

https://bit.ly/2RRliS1

Procedure per essere più rilassati con l'idratazione del corpo

 Inizia applicando la crema idratante dal basso verso l'alto, partendo dalle caviglie, con un movimento circolare. Questo può aiutare ad alleviare i punti di tensione.

Gambe

Sempre dal basso verso l'alto si può variare la forza dei movimenti: più leggeri dalle caviglie alle ginocchia e più intensi dalle cosce all'inguine.

Culo

Esegui ripetuti movimenti circolari dall'esterno verso l'interno lungo l'intera lunghezza dei glutei.

Pancia

In posizione eretta massaggiare l'ombelico verso l'esterno, facendo dei cerchi in senso orario, espandendo sempre il movimento verso la vita e il seno. Ai lati, passare la crema idratante dal basso verso l'alto; e stendilo sulla parte bassa della schiena.

Braccia

Come le gambe, inizia con le mani e sali fino alle spalle. Caprice sui gomiti. Dalle spalle, cerca di stendere il prodotto verso la parte alta della schiena.

Seni

Stendere la crema con la punta delle dita e fare movimenti circolari dall'interno verso l'esterno.

Testa a testa

Applicare dall'alto verso il basso, verso il collo, massaggiando anche la regione della clavicola.

Mani

Al momento, l'igiene delle mani più spesso è un'arma potente contro il nuovo coronavirus. Ma il lavaggio e la pulizia con alcol gel 70 possono causare secchezza di quella parte del corpo, quindi è essenziale rafforzare l'idratazione. Il nostro consiglio è di applicare Ekos Passion Fruit Moisturizing Nectar, che ha un rapido assorbimento.

Tocco finale

Per prolungare la deliziosa sensazione di questo bagno, concludi il tuo rituale con un tocco della colonia di deodoranti di colonia al frutto della passione femminile. L'aroma fruttato leggero dell'estratto di frutto della passione porta la dolce acidità tipica del frutto, lasciando la tua pelle delicatamente profumata con note fresche e confortevoli. Per potenziare l'effetto, applicare su polsi, collo, nuca e dietro le orecchie.


Natura dispone di prodotti specifici che sono disponibili al link:

https://bit.ly/2RRliS1

Procedimientos para estar más relajado con hidratación en el cuerpo

 Comience por aplicar la crema hidratante de abajo hacia arriba, comenzando por los tobillos, con un movimiento circular. Esto puede ayudar a aliviar los puntos de tensión.

Piernas

Siempre de abajo hacia arriba, puedes variar la fuerza de los movimientos: más ligeros desde los tobillos hasta las rodillas y más intensos desde los muslos hasta las ingles.

Extremo

Haz movimientos circulares repetidos de afuera hacia adentro a lo largo de toda la longitud de las nalgas.

Barriga

De pie, masajee el ombligo hacia afuera, haciendo círculos en el sentido de las agujas del reloj, ampliando siempre el movimiento hacia la cintura y los senos. Por los lados, pase la crema hidratante de abajo hacia arriba; y extiéndalo en su espalda baja.

Brazos

Al igual que las piernas, comienza con las manos y sube hasta los hombros. Capricho en los codos. Desde los hombros, trate de extender el producto hacia la parte superior de la espalda.

Pechos

Extienda la crema con la yema de los dedos y realice movimientos circulares de adentro hacia afuera.

Cuello y cuello

Aplicar de arriba a abajo, hacia el cuello, masajeando también la región de la clavícula.

Manos

En la actualidad, la higiene de manos con mayor frecuencia es un arma poderosa contra el nuevo coronavirus. Pero lavar y limpiar con alcohol gel 70 puede provocar sequedad en esa parte del cuerpo, por lo que fortalecer la hidratación es fundamental. Nuestra sugerencia es aplicar el Néctar Hidratante de Fruta de la Pasión Ekos, de rápida absorción.

Toque final

Para prolongar la deliciosa sensación de este baño, finaliza tu ritual con un toque de la colonia femenina desodorante colonia de maracuyá. El ligero aroma afrutado del extracto de maracuyá aporta la acidez dulce típica de la fruta, dejando la piel delicadamente perfumada con notas frescas y agradables. Para potenciar el efecto, aplicar en muñecas, cuello, nuca y detrás de las orejas.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el enlace:

https://bit.ly/2RRliS1

Procedures to be more relaxed with hydration in the body

 Start by applying the moisturizer from the bottom up, starting at the ankles, in a circular motion. This can help to relieve tension points.

Legs

Always from the bottom up, you can vary the strength of the movements: lighter from the ankles to the knees and more intense from the thighs to the groins.

Butt

Make repeated circular movements from the outside inward along the entire length of the buttocks.

Belly

While standing, massage the navel outwards, making clockwise circles, always expanding the movement towards the waist and breasts. On the sides, pass the moisturizer from bottom to top; and spread it on your lower back.

Arms

Like the legs, start with the hands and go up to the shoulders. Caprice on the elbows. From the shoulders, try to spread the product towards the upper back.

Breasts

Spread the cream with your fingertips and make circular movements from the inside out.

Neck and neck

Apply from top to bottom, towards the neck, also massaging the clavicle region.

Hands

At the present time, hand hygiene more often is a powerful weapon against the new coronavirus. But washing and cleaning with alcohol gel 70 can cause dryness of that part of the body, so strengthening hydration is essential. Our suggestion is to apply Ekos Passion Fruit Moisturizing Nectar, which has rapid absorption.

Final touch

To prolong the delicious sensation of this bath, end your ritual with a touch of the feminine passion fruit cologne deodorant colony. The light fruity aroma of passion fruit extract brings the sweet sourness typical of the fruit, leaving your skin delicately scented with fresh and comfortable notes. To enhance the effect, apply to the wrists, neck, neck and behind the ears.


Natura has specific products that are available at the link: 

https://bit.ly/2RRliS1

Hidratação calmante para corpo

 O óleo de maracujá é um ótimo calmante para o corpo, o Néctar Desodorante Hidratante Corporal hidrata por 30 horas e acalma a pele. Tem ação desodorante e é de rápida absorção. A textura leve e sedosa deixa a pele macia e delicadamente perfumada.

Você também pode optar pelo refil, que é mais barato e tem 86% menos plástico do que a embalagem original. Sustentável para o planeta e mais econômico para seu bolso.


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no link:  https://bit.ly/2RRliS1


Idratazione lenitiva per il corpo

 L'olio di frutto della passione è un ottimo lenitivo per il corpo, il Body Moisturizing Deodorant Nectar idrata per 30 ore e lenisce la pelle. Ha azione deodorante e si assorbe rapidamente. La texture leggera e setosa lascia la pelle morbida e delicatamente profumata.

Puoi anche optare per la ricarica, che è più economica e ha l'86% in meno di plastica rispetto alla confezione originale. Sostenibile per il pianeta e più economico per le tue tasche.


Natura dispone di prodotti specifici che sono disponibili al link:

https://bit.ly/2RRliS1

Hydratation apaisante pour le corps

 L'huile de fruit de la passion est un excellent apaisant pour le corps, le Déodorant Hydratant Corps Nectar hydrate pendant 30 heures et apaise la peau. Il a une action déodorante et est rapidement absorbé. La texture légère et soyeuse laisse la peau douce et délicatement parfumée.

Vous pouvez également opter pour la recharge, qui est moins chère et contient 86% moins de plastique que l'emballage d'origine. Durable pour la planète et plus économique pour votre poche.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le lien:

https://bit.ly/2RRliS1

Hidratación calmante para el cuerpo

 El aceite de maracuyá es un gran calmante para el cuerpo, el Néctar desodorante hidratante corporal hidrata durante 30 horas y calma la piel. Tiene acción desodorante y se absorbe rápidamente. La textura ligera y sedosa deja la piel suave y delicadamente perfumada.

También puedes optar por el recambio, que es más económico y tiene un 86% menos de plástico que el embalaje original. Sostenible para el planeta y más económico para su bolsillo.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el enlace:

https://bit.ly/2RRliS1

Soothing hydration for body

 Passion fruit oil is a great soothing to the body, the Body Moisturizing Deodorant Nectar moisturizes for 30 hours and soothes the skin. It has deodorant action and is quickly absorbed. The light and silky texture leaves the skin soft and delicately scented.

You can also opt for the refill, which is cheaper and has 86% less plastic than the original packaging. Sustainable for the planet and more economical for your pocket.


Natura has specific products that are available at the link:

https://bit.ly/2RRliS1

Banho Esfoliação suave

 Inicie seu banho com o Sabonete Líquido Esfoliante Corporal Ekos Maracujá. Com óleo de maracujá, que tem alta concentração de ácidos graxos essenciais, ele hidrata e acalma a pele, suavizando agressões externas. As partículas esfoliantes são feitas com as sementes da própria fruta, que permitem uma esfoliação suave e deixam a pele macia e renovada.

Para obter uma espuma ainda mais cremosa, aplique a quantidade desejada nas mãos ou em uma esponja. Espalhe pelo corpo de maneira uniforme. Faça movimentos circulares suaves, principalmente nas áreas que tendem a ficar mais ressecadas, como joelhos, cotovelos, pernas e tornozelos. Também dedique uma atenção especial aos ombros, braços e colo.

Depois da esfoliação, enxágue o corpo sem pressa, para remover por completo o produto. Ainda embaixo do chuveiro, comece a hidratar sua pele aplicando o Óleo Trifásico Desodorante Corporal Maracujá Ekos. O produto pode ser passado em todo o corpo, menos no rosto. Com textura levíssima, ele tem propriedades emolientes e ação desodorante. Antes de sair do banho, enxágue-se e seque-se com uma toalha bem macia.


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no link: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Bain exfoliation douce

 Commencez votre bain avec le savon liquide exfoliant pour le corps Ekos Passion Fruit. A l'huile de fruit de la passion, à forte concentration d'acides gras essentiels, elle hydrate et apaise la peau en adoucissant les agressions extérieures. Les particules exfoliantes sont fabriquées avec les graines du fruit lui-même, qui permettent une exfoliation douce et laissent la peau douce et renouvelée.

Pour obtenir une mousse encore plus crémeuse, appliquez la quantité désirée sur vos mains ou une éponge. Répartissez le corps uniformément. Faites des mouvements circulaires doux, en particulier dans les zones qui ont tendance à devenir plus sèches, comme les genoux, les coudes, les jambes et les chevilles. Portez également une attention particulière aux épaules, aux bras et aux genoux.

Après l'exfoliation, rincez le corps sans hâte pour éliminer complètement le produit. Toujours sous la douche, commencez à hydrater votre peau en appliquant le Déodorant Huile Triphasé Ekos Fruit de la Passion. Le produit peut être appliqué sur tout le corps, à l'exception du visage. De texture légère, il possède des propriétés émollientes et une action déodorante. Avant de sortir du bain, rincez et séchez avec une serviette très douce.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le lien:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Bagno esfoliante delicato

 Inizia il tuo bagno con il sapone liquido esfoliante per il corpo Ekos Passion Fruit. Con olio di frutto della passione, che ha un'alta concentrazione di acidi grassi essenziali, idrata e lenisce la pelle, ammorbidendo le aggressioni esterne. Le particelle esfolianti sono realizzate con i semi del frutto stesso, che permettono una delicata esfoliazione e lasciano la pelle morbida e rinnovata.

Per ottenere una schiuma ancora più cremosa, applicare la quantità desiderata sulle mani o su una spugna. Distribuisci il corpo in modo uniforme. Esegui delicati movimenti circolari, soprattutto nelle zone che tendono a diventare più secche, come ginocchia, gomiti, gambe e caviglie. Prestare inoltre particolare attenzione a spalle, braccia e grembo.

Dopo l'esfoliazione, sciacquare il corpo senza fretta per rimuovere completamente il prodotto. Sempre sotto la doccia, inizia a idratare la pelle applicando il deodorante olio trifase Ekos Passion Fruit. Il prodotto può essere applicato su tutto il corpo, escluso il viso. Dalla texture leggera, ha proprietà emollienti e azione deodorante. Prima di uscire dalla vasca, sciacquare e asciugare con un panno molto morbido.


Natura dispone di prodotti specifici che sono disponibili al link:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Baño Exfoliación suave

 Comienza tu baño con el Jabón Líquido Exfoliante Corporal Ekos Passion Fruit. Con aceite de maracuyá, que tiene una alta concentración de ácidos grasos esenciales, hidrata y calma la piel, suavizando las agresiones externas. Las partículas exfoliantes se elaboran con las semillas de la propia fruta, que permiten una exfoliación suave y dejan la piel suave y renovada.

Para obtener una espuma aún más cremosa, aplica la cantidad deseada en tus manos o sobre una esponja. Distribuya el cuerpo de manera uniforme. Realiza movimientos circulares suaves, especialmente en zonas que tienden a secarse más, como rodillas, codos, piernas y tobillos. También preste especial atención a los hombros, brazos y regazo.

Después de la exfoliación, enjuague el cuerpo sin prisas para eliminar por completo el producto. Aún bajo la ducha, comienza a hidratar tu piel aplicando Passion Fruit Ekos Three Phase Oil Desodorante. El producto se puede aplicar en todo el cuerpo, excepto en el rostro. De textura ligera, tiene propiedades emolientes y acción desodorante. Antes de salir del baño, enjuague y seque con una toalla muy suave.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el enlace:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Bath Gentle exfoliation

 Start your bath with Ekos Passion Fruit Body Exfoliating Liquid Soap. With passion fruit oil, which has a high concentration of essential fatty acids, it moisturizes and soothes the skin, softening external aggressions. The exfoliating particles are made with the seeds of the fruit itself, which allow a gentle exfoliation and leave the skin soft and renewed.

To obtain an even more creamy foam, apply the desired amount on your hands or on a sponge. Spread the body evenly. Make gentle circular movements, especially in areas that tend to become more dry, such as knees, elbows, legs and ankles. Also pay special attention to the shoulders, arms and lap.

After exfoliation, rinse the body without haste to completely remove the product. Still under the shower, start hydrating your skin by applying Passion Fruit Ekos Three Phase Oil Deodorant. The product can be applied all over the body, except the face. With a light texture, it has emollient properties and deodorant action. Before getting out of the bath, rinse and dry with a very soft towel.


Natura has specific products that are available at the 

link:www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Chegou a linha que vai refrescar seus dias de verão! Manga Rosa e Água de Coco

 Chegou a linha que vai refrescar seus dias de verão! Novo Tododia Manga Rosa e Água de Coco, uma linha de autocuidado completa que combina o frutal da manga rosa com a leveza da água de coco. Confira as novidades no meu Espaço Digital: www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 Atenção: Promoção válida até 06/10/2020 ou enquanto durarem os estoques. A seleção de itens pode variar durante o período da promoção.



Tecnologia protetora contra a luz visível? Temos!

 Como então se proteger dessa luz visível, se trabalhamos na frente do computador e vivemos grudados no celular? Engana-se quem pensa que os filtros solares comuns resolvem o problema. É pensando nisso que desenvolvemos pesquisas para produzir produtos com atividade de proteção à luz azul.

“A gente desenvolveu o nosso modelo de avaliação dos danos da luz digital na pele e identificou que, é como se ela ‘enxergasse’ a luz e tivesse seus mecanismos biológicos alterados por conta da exposição”, afirma especialista.

Para isso, foram testadas várias amostras em modelos de pele 3D bioimpressa (afinal, nós não testamos em animais). O time de Pesquisa e Desenvolvimento concluiu que as amostras com filtro solar de amplo espectro – que oferece maior proteção para os raios UVA e UVB – são capazes de proteger a pele dos danos causados também pela exposição a luz LED azul. Essa proteção pode ser ainda melhor se combinado com o uso de uma determinada concentração de pigmentos.

E foi assim que nasceu o Protetor Clareador FPS 70, de Chronos. Sua concentração ideal de pigmentos e filtros, funciona como uma barreira à luz azul, prevenindo danos como envelhecimento precoce e aparecimento de áreas escurecidas. Além disso, esse protetor solar com cor uniformiza o tom da pele, protege contra os raios UVB e UVA, clareia áreas escurecidas e pode ser encontrado em dois tons: claro médio e médio escuro.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Technologie de protection contre la lumière visible? Nous avons!

 Comment alors pouvons-nous nous protéger de cette lumière visible, si nous travaillons devant l'ordinateur et vivons collés au téléphone portable? Ceux qui pensent que les écrans solaires ordinaires résolvent le problème se trompent. C'est dans cette optique que nous développons des recherches pour fabriquer des produits ayant une activité de protection contre la lumière bleue.

«Nous avons développé notre modèle pour évaluer les dommages de la lumière numérique sur la peau et identifié que, c'est comme si elle« voyait »la lumière et avait ses mécanismes biologiques modifiés en raison de l'exposition», explique l'expert.

Pour cela, plusieurs échantillons ont été testés sur des modèles de peau bio imprimés en 3D (après tout, nous n'avons pas testé sur des animaux). L'équipe de recherche et développement a conclu que les échantillons avec un écran solaire à large spectre - qui offre une meilleure protection contre les rayons UVA et UVB - sont capables de protéger la peau des dommages causés également par l'exposition à la lumière LED bleue. Cette protection peut être encore meilleure si elle est combinée à l'utilisation d'une certaine concentration de pigments.

Et c'est ainsi que le Protector Whitening SPF 70 est né, de Chronos. Sa concentration idéale de pigments et de filtres, agit comme une barrière à la lumière bleue, prévenant les dommages tels que le vieillissement prématuré et l'apparition de zones foncées. De plus, cet écran solaire coloré uniformise le teint, protège contre les rayons UVB et UVA, éclaircit les zones sombres et se décline en deux teintes: clair moyen et moyen foncé.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Tecnologia protettiva contro la luce visibile? Abbiamo!

 Come possiamo dunque proteggerci da questa luce visibile, se lavoriamo davanti al computer e viviamo incollati al cellulare? Chi pensa che i normali filtri solari risolvano il problema si sbaglia. È con questo in mente che sviluppiamo la ricerca per produrre prodotti con attività di protezione dalla luce blu.

"Abbiamo sviluppato il nostro modello per valutare il danno della luce digitale sulla pelle e abbiamo identificato che è come se 'vedesse' la luce e avesse i suoi meccanismi biologici alterati a causa dell'esposizione", afferma l'esperto.

Per questo, diversi campioni sono stati testati su modelli di pelle bio stampati in 3D (dopotutto, non abbiamo testato sugli animali). Il team di Ricerca e Sviluppo ha concluso che i campioni con una crema solare ad ampio spettro - che offre una maggiore protezione dai raggi UVA e UVB - sono in grado di proteggere la pelle dai danni causati anche dall'esposizione alla luce LED blu. Questa protezione può essere ancora migliore se abbinata all'uso di una certa concentrazione di pigmenti.

Ed è così che è nato il Protector Whitening SPF 70, di Chronos. La sua concentrazione ideale di pigmenti e filtri, funge da barriera alla luce blu, prevenendo danni come l'invecchiamento precoce e la comparsa di zone scurite. Inoltre, questa crema solare colorata uniforma il tono della pelle, protegge dai raggi UVB e UVA, schiarisce le aree scure e può essere trovata in due tonalità: medio chiaro e medio scuro.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Tecnología de protección contra la luz visible? ¡Tenemos!

 ¿Cómo entonces podemos protegernos de esta luz visible, si trabajamos frente a la computadora y vivimos pegados al celular? Aquellos que piensan que los protectores solares ordinarios resuelven el problema están equivocados. Es con esto en mente que desarrollamos investigaciones para producir productos con actividad para proteger contra la luz azul.

“Desarrollamos nuestro modelo para evaluar el daño de la luz digital en la piel e identificamos que es como si 've' luz y tiene sus mecanismos biológicos alterados debido a la exposición”, dice el experto.

Para ello, se probaron varias muestras en modelos de piel biológica impresos en 3D (después de todo, no probamos en animales). El equipo de Investigación y Desarrollo concluyó que las muestras con un protector solar de amplio espectro, que ofrece una mayor protección contra los rayos UVA y UVB, pueden proteger la piel del daño causado también por la exposición a la luz LED azul. Esta protección puede ser incluso mejor si se combina con el uso de una determinada concentración de pigmentos.

Y así nació el Protector Whitening SPF 70, de Chronos. Su concentración ideal de pigmentos y filtros, actúa como barrera a la luz azul, previniendo daños como el envejecimiento prematuro y la aparición de zonas oscurecidas. Además, este protector solar de color unifica el tono de la piel, protege de los rayos UVB y UVA, ilumina las zonas oscuras y se puede encontrar en dos tonalidades: medio claro y medio oscuro.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Protective technology against visible light? We have!

 How then can we protect ourselves from this visible light, if we work in front of the computer and live glued to the cell phone? Those who think that ordinary sunscreens solve the problem are wrong. It is with this in mind that we develop research to produce products with activity to protect against blue light.

"We developed our model for assessing the damage of digital light on the skin and identified that, it is as if it 'sees' light and has its biological mechanisms altered due to exposure," says the expert.

For this, several samples were tested on 3D printed bio skin models (after all, we did not test on animals). The Research and Development team concluded that samples with a broad spectrum sunscreen - which offers greater protection against UVA and UVB rays - are able to protect the skin from damage caused also by exposure to blue LED light. This protection can be even better if combined with the use of a certain concentration of pigments.

And that was how the Protector Whitening SPF 70 was born, from Chronos. Its ideal concentration of pigments and filters, acts as a barrier to blue light, preventing damage such as premature aging and the appearance of darkened areas. In addition, this colored sunscreen evens out skin tone, protects against UVB and UVA rays, brightens darkened areas and can be found in two shades: light medium and medium dark.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Danos causados pela luz azul

 A luz azul, primeira cor no espectro da luz visível (como o nome sugere, é todo tipo de luz que podemos ver a olho nu), está presente nos raios solares, lâmpadas e nos LEDs dos dispositivos eletrônicos. Ela contribui para problemas oculares e sinais do envelhecimento precoce, como rugas e manchas.

Um estudo do Instituto de Química da Universidade de São Paulo, publicado no Journal of Investigative Dermatology (2017), revelou que combinada à radiação UVA, a luz visível aumenta a produção de lipofuscina – pigmento do envelhecimento da pele –, além de causar danos ao DNA dos melanócitos, que são as células responsáveis pela pigmentação da derme. Esse acúmulo de danos pode levar ao aparecimento de câncer de pele.

No entanto, segundo a gerente científica, a luz azul não é sempre vilã: ela tem um papel importante na manutenção da saúde, pois regula nosso ciclo de 24 horas, eleva o humor e ajuda nas funções cognitivas e de memória. É como os raios solares UVB, precisamos um pouquinho deles para a síntese de vitamina D, mas, em excesso, podem ser prejudiciais à saúde.


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Dommages causés par la lumière bleue

 La lumière bleue, la première couleur du spectre de la lumière visible (comme son nom l'indique, est toutes sortes de lumière que nous pouvons voir à l'œil nu), est présente dans les rayons du soleil, les lampes et les LED des appareils électroniques. Il contribue aux problèmes oculaires et aux signes de vieillissement prématuré, tels que les rides et les imperfections.

Une étude de l'Institut de chimie de l'Université de São Paulo, publiée dans le Journal of Investigative Dermatology (2017), a révélé que, associée aux rayons UVA, la lumière visible augmente la production de lipofuscine - le pigment vieillissant de la peau - en plus de causer des dommages à la peau. ADN des mélanocytes, qui sont les cellules responsables de la pigmentation du derme. Cette accumulation de dommages peut conduire au développement d'un cancer de la peau.

Cependant, selon le responsable scientifique, la lumière bleue n'est pas toujours vicieuse: elle joue un rôle important dans le maintien de la santé, car elle régule notre cycle de 24 heures, élève l'humeur et aide aux fonctions cognitives et mémorielles. C'est comme les rayons UVB du soleil, il en faut un peu pour la synthèse de la vitamine D, mais, en excès, ils peuvent être nocifs pour la santé.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Danni causati dalla luce blu

 La luce blu, il primo colore nello spettro della luce visibile (come suggerisce il nome, è tutti i tipi di luce che possiamo vedere ad occhio nudo), è presente nei raggi del sole, nelle lampade e nei LED dei dispositivi elettronici. Contribuisce a problemi agli occhi e segni di invecchiamento precoce, come rughe e macchie.

Uno studio dell'Istituto di Chimica dell'Università di San Paolo, pubblicato sul Journal of Investigative Dermatology (2017), ha rivelato che, combinata con i raggi UVA, la luce visibile aumenta la produzione di lipofuscina - il pigmento dell'invecchiamento della pelle - oltre a causare danni alla pelle. DNA dei melanociti, che sono le cellule responsabili della pigmentazione del derma. Questo accumulo di danni può portare allo sviluppo del cancro della pelle.

Tuttavia, secondo il responsabile scientifico, la luce blu non è sempre malvagia: svolge un ruolo importante nel mantenimento della salute, poiché regola il nostro ciclo di 24 ore, eleva l'umore e aiuta con le funzioni cognitive e di memoria. È come i raggi solari UVB, ne abbiamo bisogno un po 'per la sintesi della vitamina D, ma, in eccesso, possono essere dannosi per la salute.


Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


Daño causado por la luz azul

 La luz azul, el primer color en el espectro de luz visible (como su nombre indica, es todo tipo de luz que podemos ver a simple vista), está presente en los rayos del sol, las lámparas y los LED de los dispositivos electrónicos. Contribuye a problemas oculares y signos de envejecimiento prematuro, como arrugas e imperfecciones.

Un estudio del Instituto de Química de la Universidad de São Paulo, publicado en la Revista de Dermatología Investigativa (2017), reveló que combinada con la radiación UVA, la luz visible aumenta la producción de lipofuscina, el pigmento que envejece la piel, además de causar daño a la piel. ADN de los melanocitos, que son las células responsables de la pigmentación de la dermis. Esta acumulación de daño puede conducir al desarrollo de cáncer de piel.

Sin embargo, según el director científico, la luz azul no siempre es mala: juega un papel importante en el mantenimiento de la salud, ya que regula nuestro ciclo de 24 horas, eleva el estado de ánimo y ayuda con las funciones cognitivas y de la memoria. Es como los rayos solares UVB, necesitamos un poquito de ellos para la síntesis de vitamina D, pero, en exceso, pueden ser perjudiciales para la salud.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Damage caused by blue light

 Blue light, the first color in the visible light spectrum (as the name suggests, is all kinds of light that we can see with the naked eye), is present in the sun's rays, lamps and LEDs of electronic devices. It contributes to eye problems and signs of premature aging, such as wrinkles and blemishes.

A study by the Institute of Chemistry of the University of São Paulo, published in the Journal of Investigative Dermatology (2017), revealed that combined with UVA radiation, visible light increases the production of lipofuscin - the skin's aging pigment -, in addition to causing damage to the skin. DNA of melanocytes, which are the cells responsible for the pigmentation of the dermis. This accumulation of damage can lead to the development of skin cancer.

However, according to the scientific manager, blue light is not always villainous: it plays an important role in maintaining health, as it regulates our 24-hour cycle, elevates mood and helps with cognitive and memory functions. It is like the UVB sun rays, we need a little bit of them for the synthesis of vitamin D, but, in excess, they can be harmful to health.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

LUZ AZUL: ENTENDA O QUE É E COMO PROTEGER A PELE DE SEUS EFEITOS

 Presente nos smartphones, tabletes e computadores, a luz azul contribui para o envelhecimento precoce, manchas e perda de vitalidade no rosto. É possível, porém, barrar seus efeitos!

Você, provavelmente, deve estar usando algum tipo de tela para ler esse texto, certo? Nesse período de distanciamento social, o smartphone, o tablet, o computador e a televisão têm se tornado ainda mais presentes em nossa rotina – seja para informar, entreter, trabalhar e/ou estudar. O problema é que, para além da praticidade que eles oferecem, a luz azul emitida por esses dispositivos pode trazer prejuízos à saúde e à beleza da pele. Contra ela, é necessário se proteger!

 Essa luz tem a capacidade de penetrar mais profundamente na pele do que os raios ultravioletas A e B. Ela pode alcançar a derme, onde se localizam o colágeno e a elastina, provocando perda de vitalidade e aumento dos sinais de envelhecimento.


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor




BLUE LIGHT: COMPRENDRE CE QUE C'EST ET COMMENT PROTÉGER LA PEAU DE SES EFFETS

 Présent dans les smartphones, tablettes et ordinateurs, la lumière bleue contribue au vieillissement prématuré, aux taches et à la perte de vitalité du visage. Il est cependant possible d'arrêter ses effets!

Vous devriez probablement utiliser une sorte d'écran pour lire ce texte, non? En cette période de détachement social, le smartphone, la tablette, l'ordinateur et la télévision sont devenus encore plus présents dans notre routine - que ce soit pour informer, divertir, travailler et / ou étudier. Le problème est qu'en plus de l'aspect pratique qu'ils offrent, la lumière bleue émise par ces appareils peut nuire à la santé et à la beauté de la peau. Contre cela, il faut se protéger!

 Cette lumière a la capacité de pénétrer plus profondément dans la peau que les rayons ultraviolets A et B. Elle peut atteindre le derme, où se trouvent le collagène et l'élastine, entraînant une perte de vitalité et une augmentation des signes de vieillissement.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

LUCE BLU: CAPIRE CHE COS'È E COME PROTEGGERE LA PELLE DAI SUOI ​​EFFETTI

 Presente in smartphone, tablet e computer, la luce blu contribuisce all'invecchiamento precoce, alle macchie e alla perdita di vitalità del viso. È possibile, tuttavia, fermare i suoi effetti!

Probabilmente dovresti usare una sorta di schermo per leggere questo testo, giusto? In questo periodo di distacco sociale, smartphone, tablet, computer e televisione sono diventati ancora più presenti nella nostra routine - sia che si tratti di informare, intrattenere, lavorare e / o studiare. Il problema è che, oltre alla praticità che offrono, la luce blu emessa da questi dispositivi può provocare danni alla salute e alla bellezza della pelle. Contro di esso, è necessario proteggersi!

 Questa luce ha la capacità di penetrare più profondamente nella pelle rispetto ai raggi ultravioletti A e B.Può raggiungere il derma, dove si trovano collagene ed elastina, provocando perdita di vitalità e aumento dei segni dell'invecchiamento.


Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

LUZ AZUL: ENTIENDE QUÉ ES Y CÓMO PROTEGER LA PIEL DE SUS EFECTOS

 Presente en teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras, la luz azul contribuye al envejecimiento prematuro, manchas y pérdida de vitalidad en el rostro. ¡Sin embargo, es posible detener sus efectos!

Probablemente debería usar algún tipo de pantalla para leer este texto, ¿verdad? En este período de desapego social, el teléfono inteligente, la tableta, el ordenador y la televisión se han vuelto aún más presentes en nuestra rutina, ya sea para informar, entretener, trabajar y / o estudiar. El problema es que, además de la practicidad que ofrecen, la luz azul que emiten estos dispositivos puede provocar daños en la salud y belleza de la piel. ¡Contra eso, es necesario protegerse!

 Esta luz tiene la capacidad de penetrar más profundamente en la piel que los rayos ultravioleta A y B. Puede llegar a la dermis, donde se encuentran el colágeno y la elastina, provocando pérdida de vitalidad y aumento de los signos del envejecimiento.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

BLUE LIGHT: UNDERSTAND WHAT IT IS AND HOW TO PROTECT THE SKIN FROM ITS EFFECTS

 Present in smartphones, tablets and computers, blue light contributes to premature aging, spots and loss of vitality on the face. It is possible, however, to stop its effects!

You should probably be using some kind of screen to read this text, right? In this period of social detachment, the smartphone, the tablet, the computer and the television have become even more present in our routine - whether to inform, entertain, work and / or study. The problem is that, in addition to the practicality they offer, the blue light emitted by these devices can cause damage to the health and beauty of the skin. Against it, it is necessary to protect yourself!

 This light has the ability to penetrate more deeply into the skin than ultraviolet rays A and B. It can reach the dermis, where collagen and elastin are located, causing loss of vitality and increased signs of aging.


Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Como cuidar dos cílios

 O primeiro cuidado quando o assunto é cílios, realmente, é não coçar para preservar os fios. Além disso, evite o que possa ser agressivo, como abusar do curvex. O uso excessivo do acessório pode ser prejudicial, quebrando-os, principalmente para quem tem o hábito de usá-lo quente.

Segundo a dermatologista, o alongamento de cílios, procedimento que está em alta atualmente, não é um problema quando feito adequadamente, respeitando os intervalos recomendados. “O abuso desses métodos é algo que preocupa pois pode saturar a área”, fala.

E na hora de tirar a maquiagem, lembre-se de não esfregar muito a região, usar um produto demaquilante adequado e ter cuidado ao retirar os cílios postiços, se for o caso. 


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 


Comment prendre soin des cils

 Le premier soin en ce qui concerne les cils, vraiment, est de ne pas se gratter pour préserver les cheveux. Aussi, évitez tout ce qui peut être agressif, comme abuser du recourbe-cils. Une utilisation excessive de l'accessoire peut être nocive, la cassant, surtout pour ceux qui ont l'habitude de l'utiliser à chaud.

Selon le dermatologue, l'étirement des cils, une procédure actuellement en hausse, n'est pas un problème lorsqu'il est fait correctement, en respectant les intervalles recommandés. «L'abus de ces méthodes est quelque chose qui inquiète car il peut saturer la région», dit-il.

Et quand il s'agit de démaquiller, n'oubliez pas de ne pas trop frotter la zone, utilisez un démaquillant approprié et soyez prudent lorsque vous retirez les faux cils, le cas échéant.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Come prendersi cura delle ciglia

 La prima cura quando si tratta di ciglia, davvero, è non graffiare per preservare i capelli. Inoltre, evita tutto ciò che può essere aggressivo, come abusare del piegaciglia. Un uso eccessivo dell'accessorio può essere dannoso, spezzandoli, soprattutto per chi ha l'abitudine di usarlo caldo.

Secondo il dermatologo, lo stretching delle ciglia, procedura attualmente in aumento, non è un problema se eseguito a dovere, rispettando gli intervalli consigliati. "L'abuso di questi metodi è qualcosa che preoccupa perché può saturare l'area", dice.

E quando si tratta di rimuovere il trucco, ricordarsi di non strofinare troppo l'area, utilizzare uno struccante appropriato e fare attenzione quando si rimuovono le ciglia finte, se applicabile.


Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Cómo cuidar las pestañas

 El primer cuidado cuando se trata de pestañas, de verdad, es no rascarse para preservar el cabello. Además, evite todo lo que pueda ser agresivo, como abusar del rizador de pestañas. El uso excesivo del accesorio puede resultar perjudicial, rompiéndolo, especialmente para quienes tienen la costumbre de usarlo en caliente.

Según el dermatólogo, el estiramiento de pestañas, un procedimiento que actualmente está en auge, no es un problema cuando se realiza correctamente, respetando los intervalos recomendados. “El abuso de estos métodos es algo que preocupa porque puede saturar la zona”, dice.

Y a la hora de desmaquillar, recuerda no frotar demasiado la zona, utiliza un desmaquillador adecuado y ten cuidado a la hora de retirar las pestañas postizas, si aplica.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

How to care for eyelashes

 The first care when it comes to eyelashes, really, is not to scratch to preserve the hair. Also, avoid anything that can be aggressive, such as abusing the eyelash curler. Excessive use of the accessory can be harmful, breaking them, especially for those who have a habit of using it hot.

According to the dermatologist, eyelash stretching, a procedure that is currently on the rise, is not a problem when done properly, respecting the recommended intervals. "The abuse of these methods is something that worries because it can saturate the area", he says.

And when it comes to removing makeup, remember not to rub the area too much, use an appropriate makeup remover and be careful when removing false eyelashes, if applicable.


Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor