Cílios mais saudáveis

 Ter uma boa qualidade de vida – o que envolve uma alimentação equilibrada e controle do estresse, influenciam na saúde dos cílios, assim como de todo organismo. Mas falando especificamente de vitaminas que agem para que eles permaneçam saudáveis, a queratina, a biotina, entre outras.

Essas e algumas outras vitaminas, colágeno e alguns antioxidantes são utilizados para pele, além de pelos e cabelos. Algumas dessas gamas podem ser repostas visando que seu organismo trabalhe na potência máxima, principalmente para quem já vive com uma alimentação e qualidade de vida adequadas.

Aproveita os melhores produtos Natura sem sair de casa! Acesse meu Espaço Digital e confira as promoções

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Des cils plus sains

 Avoir une bonne qualité de vie - qui implique une alimentation équilibrée et un contrôle du stress, influence la santé des cils, ainsi que celle de tout le corps. Mais en parlant spécifiquement des vitamines qui agissent pour les garder en bonne santé, la kératine, la biotine, entre autres.

Ceux-ci et quelques autres vitamines, collagène et certains antioxydants sont utilisés pour la peau, en plus des cheveux et des cheveux. Certaines de ces gammes peuvent être remplacées afin que votre corps travaille à une puissance maximale, en particulier pour ceux qui vivent déjà avec une alimentation et une qualité de vie adéquates.

Profitez des meilleurs produits Natura sans quitter votre maison! Accédez à mon espace numérique et consultez les promotions

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Ciglia più sane

 Avere una buona qualità della vita, che implica una dieta equilibrata e il controllo dello stress, influenza la salute delle ciglia e di tutto il corpo. Ma parlando specificamente di vitamine che agiscono per mantenerli sani, cheratina, biotina, tra gli altri.

Queste e alcune altre vitamine, collagene e alcuni antiossidanti sono usati per la pelle, oltre a capelli e capelli. Alcune di queste gamme possono essere sostituite per permettere al proprio organismo di lavorare alla massima potenza, soprattutto per chi già convive con un'alimentazione e una qualità di vita adeguate.

Goditi i migliori prodotti Natura senza uscire di casa! Accedi al mio spazio digitale e controlla le promozioni

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Pestañas más saludables

 Tener una buena calidad de vida, que implica una dieta equilibrada y el control del estrés, influye en la salud de las pestañas, así como de todo el cuerpo. Pero hablando específicamente de vitaminas que actúan para mantenerlas saludables, queratina, biotina, entre otras.

Estas y algunas otras vitaminas, el colágeno y algunos antioxidantes se utilizan para la piel, además del cabello y el cabello. Algunos de estos rangos pueden ser reemplazados con miras a que su cuerpo funcione a máxima potencia, especialmente para aquellos que ya viven con una alimentación adecuada y calidad de vida.

¡Disfruta de los mejores productos Natura sin salir de casa! Accede a mi Espacio Digital y consulta las promociones 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Healthier eyelashes

 Having a good quality of life - which involves a balanced diet and stress control, influences the health of the eyelashes, as well as the whole body. But speaking specifically of vitamins that act to keep them healthy, keratin, biotin, among others.

These and some other vitamins, collagen and some antioxidants are used for skin, in addition to hair and hair. Some of these ranges can be replaced with a view to your body working at maximum power, especially for those who already live with adequate food and quality of life.

Enjoy the best Natura products without leaving your home! Access my Digital Space and check out the promotions

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Cílios podem cair?

 A resposta é sim. Naturalmente, assim como outros pelos do corpo, eles caem, pois passam pela fase anágena, do crescimento, telógena, de estabilidade, e catágena, que é a queda. O processo acontece em um período de cerca de cem dias. Entretanto, alguns fatores podem aumentar a queda de maneira leve, intensa ou até total.

As doenças que podem intensificar a queda estão relacionadas a alterações locais ou sistêmicas. Um trauma constante, por exemplo, por coçar muito, favorece que eles caiam mais. A colocação de cílios postiços, dependendo de como forem manipulados, principalmente no momento de retirá-los, também pode prejudicar os fios.

Aproveita os melhores produtos Natura sem sair de casa! Acesse meu Espaço Digital e confira as promoções: www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Can lashes fall out?

 The answer is yes. Naturally, like other hairs on the body, they fall, as they pass through the anagen, growth, telogen, stability, and catagen phase, which is the fall. The process takes place over a period of about a hundred days. However, some factors can increase the fall in a mild, intense or even total way.

The diseases that can intensify the fall are related to local or systemic changes. Constant trauma, for example, from scratching a lot, favors them to fall more. The placement of false eyelashes, depending on how they are handled, especially when removing them, can also harm the hair.

Enjoy the best Natura products without leaving your home! Access my Digital Space and check out the promotions:  www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Se pueden caer las pestañas?

 La respuesta es sí. Naturalmente, como otros pelos del cuerpo, caen a medida que pasan por la fase anágena, de crecimiento, telógena, de estabilidad y catágena, que es la caída. El proceso se lleva a cabo durante un período de unos cien días. Sin embargo, algunos factores pueden incrementar la caída de forma leve, intensa o incluso total.

Las enfermedades que pueden intensificar la caída están relacionadas con cambios locales o sistémicos. El trauma constante, por ejemplo, de rascarse mucho, favorece que se caigan más. La colocación de pestañas postizas, según cómo se manipulen, sobre todo al retirarlas, también puede dañar el cabello.

¡Disfruta de los mejores productos Natura sin salir de casa! Accede a mi Espacio Digital y consulta las promociones: www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Le ciglia possono cadere?

 La risposta è si. Naturalmente, come altri peli del corpo, cadono mentre attraversano la fase anagen, crescita, telogen, stabilità e catagen, che è la caduta. Il processo si svolge in un periodo di circa cento giorni. Tuttavia, alcuni fattori possono aumentare la caduta in modo lieve, intenso o addirittura totale.

Le malattie che possono intensificare la caduta sono legate a cambiamenti locali o sistemici. Il trauma costante, ad esempio, da grattarsi molto, li favorisce a cadere di più. Anche il posizionamento di ciglia finte, a seconda di come vengono maneggiate, soprattutto durante la rimozione, può danneggiare i capelli.

Goditi i migliori prodotti Natura senza uscire di casa! Accedi al mio spazio digitale e controlla le promozioni:  www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Les cils peuvent-ils tomber?

 La réponse est oui. Naturellement, comme les autres poils du corps, ils tombent en passant par la phase anagène, croissance, télogène, stabilité et catagène, qui est la chute. Le processus se déroule sur une période d'une centaine de jours. Cependant, certains facteurs peuvent augmenter la chute de manière légère, intense ou même totale.

Les maladies qui peuvent intensifier la chute sont liées à des changements locaux ou systémiques. Un traumatisme constant, par exemple, en se grattant beaucoup, les incite à tomber davantage. Le placement de faux cils, en fonction de la manière dont ils sont manipulés, en particulier lors de leur retrait, peut également endommager les cheveux.

Profitez des meilleurs produits Natura sans quitter votre maison! Accédez à mon espace numérique et découvrez les promotions: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Qual a função dos cílios?

 A mais básica é proteger os olhos contra a poeira e outras pequenas partículas que ficam dispersas no ar. Os cílios são pelos que também fazem parte do nosso ritual de beleza e de higiene diário. Por isso, cuidar deles deve estar entre as etapas da nossa rotina.

Abdicar da limpeza correta da região pode levar a problemas como o eczema seborreico, a famosa caspa. Sim! Ela pode acontecer nos cílios. Assim como cada pelo e cabelo do corpo, cada uma dessas essas estruturas possui uma glândula sebácea, que é responsável pela excreção de oleosidade e, consequentemente, da hidratação da área.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Que font les cils?

 Le plus élémentaire est de protéger vos yeux de la poussière et d'autres petites particules dispersées dans l'air. Les cils sont des cheveux qui font également partie de notre rituel quotidien de beauté et d'hygiène. Par conséquent, prendre soin d'eux doit faire partie des étapes de notre routine.

Renoncer au bon nettoyage de la région peut entraîner des problèmes tels que l'eczéma séborrhéique, les fameuses pellicules. Oui! Cela peut arriver dans les cils. Comme tous les cheveux et poils du corps, chacune de ces structures possède une glande sébacée, qui est responsable de l'excrétion de l'huile et, par conséquent, de l'hydratation de la zone.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Cosa fanno le ciglia?

 Il più semplice è proteggere gli occhi dalla polvere e da altre piccole particelle che si disperdono nell'aria. Le ciglia sono capelli che fanno anche parte del nostro rituale quotidiano di bellezza e igiene. Pertanto, prendersi cura di loro deve essere tra i passaggi della nostra routine.

Rinunciare alla corretta pulizia della regione può portare a problemi come l'eczema seborroico, la famosa forfora. Sì! Può succedere nelle ciglia. Proprio come ogni capello e capello del corpo, ognuna di queste strutture ha una ghiandola sebacea, che è responsabile dell'escrezione dell'olio e, di conseguenza, dell'idratazione della zona.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Qué hacen las pestañas?

 La más básica es proteger los ojos del polvo y otras partículas pequeñas que se dispersan en el aire. Las pestañas son cabellos que también forman parte de nuestro ritual diario de belleza e higiene. Por eso, cuidarlos debe estar entre los pasos de nuestra rutina.

Renunciar a la correcta limpieza de la región puede conducir a problemas como el eccema seborreico, la famosa caspa. ¡Si! Puede ocurrir en las pestañas. Al igual que todos los cabellos y cabellos del cuerpo, cada una de estas estructuras tiene una glándula sebácea, que se encarga de excretar la grasa y, en consecuencia, de hidratar la zona.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

What does lashes do?

 The most basic is to protect your eyes from dust and other small particles that are dispersed in the air. Eyelashes are hair that are also part of our daily beauty and hygiene ritual. Therefore, taking care of them must be among the steps of our routine.

Forgoing the correct cleaning of the region can lead to problems such as seborrheic eczema, the famous dandruff. Yes! It can happen in the lashes. Just like every hair and hair on the body, each of these structures has a sebaceous gland, which is responsible for excreting oil and, consequently, hydrating the area.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Escovar o cabelo tem sido um ritual de autocuidado que pratico todas as noites. É verdade que escovar os fios ativa a circulação do couro cabeludo e deixa o cabelo mais saudável?

 Massagear o couro cabeludo levemente pode estimular a microcirculação. Entretanto, lavar e pentear o cabelo com muita frequência e intensidade causa danos suaves e pode favorecer a abertura das cutículas e a exposição da fibra capilar. O indicado para deixar o cabelo mais saudável é identificar a necessidade do fio e procurar um sistema de tratamento que se adeque a ele.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Se brosser les cheveux est un rituel d'auto-soins que je pratique tous les soirs. Est-il vrai que le brossage des cheveux active la circulation du cuir chevelu et laisse les cheveux en meilleure santé?

 Masser légèrement le cuir chevelu peut stimuler la microcirculation. Cependant, laver et peigner vos cheveux très fréquemment et intensément provoque des dommages légers et peut favoriser l'ouverture des cuticules et l'exposition de la fibre capillaire. L'idéal pour rendre les cheveux plus sains est d'identifier le besoin des cheveux et de rechercher un système de traitement qui leur convient.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Spazzolare i capelli è stato un rituale di cura di sé che pratico ogni notte. È vero che spazzolare i capelli attiva la circolazione del cuoio capelluto e lascia i capelli più sani?

 Massaggiare leggermente il cuoio capelluto può stimolare la microcircolazione. Tuttavia, lavare e pettinare i capelli molto frequentemente e intensamente provoca lievi danni e può favorire l'apertura delle cuticole e l'esposizione della fibra capillare. L'indicato per rendere i capelli più sani è identificare la necessità del capello e cercare un sistema di trattamento adatto ad esso.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Cepillar tu cabello ha sido un ritual de cuidado personal que practico todas las noches. ¿Es cierto que el cepillado del cabello activa la circulación del cuero cabelludo y deja el cabello más sano?

 Masajear el cuero cabelludo ligeramente puede estimular la microcirculación. Sin embargo, lavarse y peinarse con mucha frecuencia e intensidad provoca daños leves y puede favorecer la apertura de las cutículas y la exposición de la fibra capilar. Lo indicado para hacer el cabello más saludable es identificar la necesidad del cabello y buscar un sistema de tratamiento que se adapte a él.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Brushing your hair has been a self-care ritual that I practice every night. Is it true that brushing the hair activates the circulation of the scalp and leaves the hair healthier?

 Massaging the scalp lightly can stimulate microcirculation. However, washing and combing your hair very frequently and intensely causes mild damage and can favor the opening of the cuticles and the exposure of the hair fiber. The indicated to make the hair healthier is to identify the need for the hair and look for a treatment system that suits it.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Durante a quarentena, estou me exercitando em casa. Transpiro e os fios ficam úmidos, mas nem sempre lavo. O suor danifica os fios?

 Se você sentir que o cabelo apresenta oleosidade excessiva é recomendada a lavagem, porém o suor em si não provoca danos ao fio. Se, por passar mais tempo em casa, você optar por deixar de lado o secador e quiser secá-los naturalmente, pode optar pelo Spray de Pentear Antipoluição, com ação antipoluição, antiumidade, antioxidante e antifrizz. Ele também auxilia no pentear depois da lavagem, trata e finaliza os cabelos secos ao natural.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Pendant la quarantaine, je fais de l'exercice chez moi. Je transpire et les mèches sont humides, mais je ne me lave pas toujours. La sueur endommage-t-elle les fils?

 Si vous sentez que vos cheveux sont excessivement gras, il est recommandé de les laver, mais la sueur elle-même n'endommage pas les cheveux. Si, en passant plus de temps à la maison, vous choisissez de laisser le sèche-linge de côté et que vous souhaitez le sécher naturellement, vous pouvez opter pour le Spray Peigne Anti-Pollution, à action anti-pollution, anti-humidité, antioxydante et anti-frisottis. Il aide également au peignage après le lavage, traite et finit les cheveux naturels secs.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Durante la quarantena, mi alleno a casa. Sudo e le ciocche sono umide, ma non sempre mi lavo. Il sudore danneggia i fili?

 Se ritieni che i tuoi capelli siano eccessivamente grassi, è consigliabile lavarli, ma il sudore stesso non danneggia i capelli. Se, trascorrendo più tempo a casa, scegli di lasciare da parte l'asciugatrice e vuoi asciugarli naturalmente, puoi scegliere l'Anti-Pollution Combing Spray, ad azione anti-inquinamento, anti-umidità, antiossidante e anti-crespo. Aiuta anche a pettinare dopo il lavaggio, tratta e rifinisce i capelli secchi naturali.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Durante la cuarentena, hago ejercicio en casa. Sudo y las hebras están húmedas, pero no siempre me lavo. ¿El sudor daña los cables?

 Si siente que su cabello está excesivamente graso, se recomienda lavarlo, pero el sudor en sí no daña el cabello. Si al pasar más tiempo en casa optas por dejar la secadora a un lado y quieres secarlos de forma natural, puedes optar por el Spray Peinante Antipolución, con acción anticontaminación, antihumedad, antioxidante y anti-frizz. También ayuda a peinar después del lavado, trata y da acabado al cabello seco natural.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

During quarantine, I am exercising at home. I sweat and the strands are damp, but I don't always wash. Does sweat damage the wires?

 If you feel that your hair is excessively greasy, washing is recommended, but the sweat itself does not cause damage to the hair. If, by spending more time at home, you choose to leave the dryer aside and want to dry them naturally, you can choose the Anti-Pollution Combing Spray, with anti-pollution, anti-humidity, antioxidant and anti-frizz action. It also assists in combing after washing, treats and finishes natural dry hair.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Tenho preguiça de lavar o cabelo com a mesma frequência que lavava antes, afinal, passo mais tempo em casa. Isso pode prejudicá-lo?

 A quantidade de vezes que você lava o cabelo depende da sua percepção quanto às condições do fio e do couro cabeludo. É recomendado lavar quando os fios apresentarem excesso de oleosidade visível. Caso contrário, a lavagem diária não é necessária.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Je suis trop paresseux pour me laver les cheveux aussi souvent qu'avant, après tout, je passe plus de temps à la maison. Cela peut-il vous nuire?

 Le nombre de fois que vous lavez vos cheveux dépend de votre perception de l'état des cheveux et du cuir chevelu. Il est recommandé de laver lorsque les filetages ont un excès d'huile visible. Sinon, un lavage quotidien n'est pas nécessaire.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Sono troppo pigro per lavarmi i capelli tutte le volte che facevo prima, dopotutto passo più tempo a casa. Può farti del male?

 Il numero di volte che ti lavi i capelli dipende dalla tua percezione delle condizioni dei capelli e del cuoio capelluto. Si consiglia di lavare quando i fili hanno un eccesso di olio visibile. In caso contrario, il lavaggio quotidiano non è necessario.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Soy demasiado vago para lavarme el pelo con tanta frecuencia como antes, después de todo, paso más tiempo en casa. ¿Puede esto hacerte daño?

 La cantidad de veces que te laves el cabello depende de tu percepción del estado del cabello y del cuero cabelludo. Se recomienda lavar cuando los hilos tengan exceso de aceite visible. De lo contrario, no es necesario el lavado diario.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

I am too lazy to wash my hair as often as I did before, after all, I spend more time at home. Can this harm you?

 The number of times you wash your hair depends on your perception of the condition of the hair and the scalp. It is recommended to wash when the threads have excess visible oil. Otherwise, daily washing is not necessary.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

O estresse pode fazer o cabelo cair?

 O estresse por longos períodos pode acarretar efeitos no organismo, como um desequilíbrio hormonal. Essa alteração pode influenciar negativamente no ciclo de crescimento natural dos fios, provocando queda temporária. No entanto, há várias razões para a queda de cabelo, além do estresse. Por isso, é importante sempre consultar um médico.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Can stress make your hair fall out?

 Stress for long periods can have effects on the body, such as a hormonal imbalance. This change can negatively influence the natural growth cycle of the hair, causing a temporary drop. However, there are several reasons for hair loss, in addition to stress. So it is important to always consult a doctor.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Puede el estrés hacer que tu cabello se caiga?

 El estrés durante períodos prolongados puede tener efectos en el organismo, como un desequilibrio hormonal. Este cambio puede influir negativamente en el ciclo de crecimiento natural del cabello, provocando una caída temporal. Sin embargo, existen varias razones para la caída del cabello, además del estrés. Por eso es importante consultar siempre a un médico.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Lo stress può farti cadere i capelli?

 Lo stress per lunghi periodi può avere effetti sul corpo, come uno squilibrio ormonale. Questo cambiamento può influenzare negativamente il ciclo naturale di crescita dei capelli, provocando una caduta temporanea. Tuttavia, ci sono diversi motivi per la caduta dei capelli, oltre allo stress. Quindi è importante consultare sempre un medico.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Le stress peut-il faire tomber vos cheveux?

 Le stress pendant de longues périodes peut avoir des effets sur le corps, comme un déséquilibre hormonal. Ce changement peut influencer négativement le cycle de croissance naturel des cheveux, provoquant une chute temporaire. Cependant, il existe plusieurs raisons à la perte de cheveux, en plus du stress. Il est donc important de toujours consulter un médecin.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Cabelo branco precisa de mais proteção solar do que o cabelo com cor?

 Sim. Os cabelos brancos nascem sem o pigmento natural que dá cor aos fios, a melanina, que os protege da ação do sol. Uma das consequências disso é o amarelamento, devido à incidência de raios UV e outros fatores externos que oxidam os fios brancos, por isso é preciso mais cuidado com a exposição ao sol.

Caso os brancos ou grisalhos já estejam presentes em toda a extensão do cabelo e com aparência amarelada, use o Leave-In Matizador Multibenefícios uma vez por semana. Se o cabelo ainda não estiver com aparência amarelada, você pode usar os finalizadores de Natura Lumina que possuem proteção contra a radiação UV.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Les cheveux blancs ont-ils besoin de plus de protection solaire que les cheveux colorés?

 Oui, les cheveux blancs naissent sans le pigment naturel qui donne de la couleur aux mèches, la mélanine, qui les protège de l'action du soleil. L'une des conséquences de cela est le jaunissement, dû à l'incidence des rayons UV et à d'autres facteurs externes qui oxydent les cheveux blancs, il faut donc faire plus attention lors de l'exposition au soleil.

Si des poils blancs ou gris sont déjà présents sur toute la longueur des cheveux et semblent jaunâtres, utilisez le matelas sans rinçage Multi-Benefits une fois par semaine. Si les cheveux ne sont pas encore jaunâtres, vous pouvez utiliser les finisseurs Natura Lumina qui ont une protection contre les rayons UV.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

I capelli bianchi hanno bisogno di più protezione solare rispetto ai capelli colorati?

 Sì. I capelli bianchi nascono senza il pigmento naturale che dà colore alle ciocche, la melanina, che le protegge dall'azione del sole. Una delle conseguenze di ciò è l'ingiallimento, dovuto all'incidenza dei raggi UV e di altri fattori esterni che ossidano i capelli bianchi, quindi è necessaria maggiore cura con l'esposizione al sole.

Se i peli bianchi o grigi sono già presenti su tutta la lunghezza dei capelli e appaiono giallastri, usa il materasso leave-in Multi-Benefits una volta alla settimana. Se i capelli non sono ancora giallastri, puoi utilizzare i finishers Natura Lumina che hanno una protezione contro i raggi UV.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Las canas necesitan más protección solar que las teñidas?

 Sí. Las canas nacen sin el pigmento natural que da color a las hebras, la melanina, que las protege de la acción del sol. Una de las consecuencias de esto es la coloración amarillenta, por la incidencia de los rayos UV y otros factores externos que oxidan las canas, por lo que se necesita más cuidado con la exposición al sol.

Si los pelos blancos o grises ya están presentes a lo largo del cabello y se ven amarillentos, use el colchón sin enjuague Multi-Beneficios una vez a la semana. Si el cabello aún no es amarillento, puede utilizar los acabados Natura Lumina que tienen protección contra la radiación UV.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Does white hair need more sun protection than colored hair?

 Yes. White hair is born without the natural pigment that gives color to the strands, melanin, which protects them from the action of the sun. One of the consequences of this is yellowing, due to the incidence of UV rays and other external factors that oxidize white hair, so more care is needed with exposure to the sun.

If white or gray hairs are already present in the entire length of the hair and look yellowish, use the Leave-In Mattress Multi-Benefits once a week. If the hair is not yet yellowish, you can use the Natura Lumina finishers that have protection against UV radiation.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

A ampola da linha Loiros e Grisalhos serve para a hidratação que o cabelo branco precisa ou sua ação principal é combater o amarelamento? Pode ser usada por quem está começando a ter fios brancos?

 A ampola de Loiros ou Grisalhos proporciona os dois benefícios: deixa os cabelos nutridos, restaurados, sete vezes mais resistentes à quebra e também age no amarelamento dos fios. No entanto, não é indicada para quem está começando a ter fios brancos, pois o sistema de Loiros ou Grisalhos tem pigmentos violeta e, nessa fase inicial, a ampola não deve ser aplicada na raiz do cabelo. O ideal é fazer o uso alternado do Shampoo Matizador com seu shampoo habitual, mas sem utilizar a ampola.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Does the blond and gray line ampoule serve for the hydration that white hair needs or is its main action to combat yellowing? Can it be used by those who are beginning to have white threads?

 The blond or gray ampoule provides both benefits: it leaves the hair nourished, restored, seven times more resistant to breakage and also acts in the yellowing of the hair. However, it is not indicated for those who are beginning to have white hair, as the Blonde or Gray system has violet pigments and, in this initial phase, the ampoule should not be applied to the hair root. The ideal is to use the Shampoo Matizador alternately with your usual shampoo, but without using the ampoule.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿La ampolla de la línea rubia y gris sirve para la hidratación que necesita el cabello blanco o es su principal acción para combatir el amarilleo? ¿Puede ser utilizado por quienes empiezan a tener hilos blancos?

 La ampolla rubia o gris aporta ambos beneficios: deja el cabello nutrido, restaurado, siete veces más resistente a la rotura y también actúa en el amarilleo del cabello. Sin embargo, no está indicado para quienes están empezando a tener canas, ya que el sistema Rubio o Gris tiene pigmentos violetas y, en esta fase inicial, la ampolla no debe aplicarse en la raíz del cabello. Lo ideal es utilizar el Champú Matizador alternativamente con tu champú habitual, pero sin utilizar la ampolla.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

La fiala bionda e grigia serve per l'idratazione di cui i capelli bianchi hanno bisogno o è la sua azione principale per combattere l'ingiallimento? Può essere utilizzato da coloro che iniziano ad avere fili bianchi?

 La fiala bionda o grigia fornisce entrambi i vantaggi: lascia i capelli nutriti, restaurati, sette volte più resistenti alla rottura e agisce anche nell'ingiallimento dei capelli. Tuttavia, non è indicato per chi inizia ad avere i capelli bianchi, in quanto il sistema Blonde o Grey ha pigmenti viola e, in questa fase iniziale, la fiala non va applicata alla radice del capello. L'ideale è usare lo Shampoo Matizador alternativamente al tuo solito shampoo, ma senza usare la fiala.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

L'ampoule blonde et ligne grise sert-elle à l'hydratation dont les cheveux blancs ont besoin ou est-elle son action principale pour lutter contre le jaunissement? Peut-il être utilisé par ceux qui commencent à avoir des fils blancs?

 L'ampoule blonde ou grise apporte les deux bienfaits: elle laisse les cheveux nourris, restaurés, sept fois plus résistants à la casse et agit également sur le jaunissement des cheveux. Cependant, il n'est pas indiqué pour ceux qui commencent à avoir les cheveux blancs, car le système Blond ou Gris contient des pigments violets et, dans cette phase initiale, l'ampoule ne doit pas être appliquée sur la racine des cheveux. L'idéal est d'utiliser le Shampooing Matizador en alternance avec votre shampooing habituel, mais sans utiliser l'ampoule.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

O cabelo branco parece nascer com uma textura diferente dos demais fios. Por que isso acontece?

 O cabelo branco naturalmente tem menor teor de proteínas, como efeito do envelhecimento. Por isso, os fios são porosos na camada mais interna, o córtex capilar, e a textura é áspera na cutícula, a camada externa do fio, gerando frizz. Se nesse momento sua necessidade for diminuir o frizz e aumentar o brilho, você pode optar pelo sistema para cabelos secos.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Les cheveux blancs semblent naître avec une texture différente des autres mèches. Pourquoi cela arrive-t-il?

 Les cheveux blancs ont naturellement une teneur en protéines plus faible en raison du vieillissement. Par conséquent, les fils sont poreux dans la couche la plus interne, le cortex capillaire, et la texture est rugueuse dans la cuticule, la couche externe du fil, générant des frisottis. Si à ce moment-là votre besoin est de réduire les frisottis et d'augmenter la brillance, vous pouvez opter pour le système pour cheveux secs.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

I capelli bianchi sembrano nascere con una consistenza diversa rispetto ad altre ciocche. Perché succede?

 I capelli bianchi hanno naturalmente un contenuto proteico inferiore a causa dell'invecchiamento. Pertanto, i fili sono porosi nello strato più interno, la corteccia capillare, e la trama è ruvida nella cuticola, lo strato esterno del filo, generando l'effetto crespo. Se in quel momento la tua esigenza è ridurre l'effetto crespo e aumentare la lucentezza, puoi optare per il sistema per capelli asciutti.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

El cabello blanco parece nacer con una textura diferente a otras hebras. ¿Por que sucede?

 El cabello blanco tiene naturalmente un contenido de proteínas más bajo como efecto del envejecimiento. Por tanto, los hilos son porosos en la capa más interior, la corteza capilar, y la textura es rugosa en la cutícula, la capa exterior del hilo, generando frizz. Si en ese momento tu necesidad es reducir el encrespamiento y aumentar el brillo, puedes optar por el sistema para cabello seco.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

White hair appears to be born with a different texture than other strands. Why does it happen?

 White hair naturally has a lower protein content as an effect of aging. Therefore, the threads are porous in the innermost layer, the capillary cortex, and the texture is rough in the cuticle, the outer layer of the thread, generating frizz. If at that moment your need is to reduce frizz and increase shine, you can opt for the system for dry hair.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Muita gente também está assumindo os fios brancos na quarentena. O Shampoo Matizador para cabelos loiros ou grisalhos é indicado mesmo nessa fase inicial? Qual é o benefício de usar o produto quando há poucos fios brancos? E qual é a frequência de uso?

 Cabelos grisalhos ou brancos tendem a ficar com uma aparência amarelada com o tempo, devido à incidência de raios UV e outros fatores externos que oxidam os fios, alterando a cor. Se você está começando a deixar os fios brancos agora, provavelmente a maior concentração está na raiz do cabelo.

Caso sinta que eles já estão amarelados, faça uso alternado entre o seu shampoo habitual e o Shampoo Matizador, pois os demais produtos da linha para cabelos loiros ou grisalhos não são indicados para aplicação na raiz. O Shampoo Matizador ajuda a polir a fibra capilar e tem ação antiamarelamento e antidesbotamento. A frequência de uso depende do nível de amarelamento. Para cabelos grisalhos, o indicado é de uma a três vezes por semana. Para cabelos mais brancos, o indicado é o uso apenas uma vez por semana.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Beaucoup de gens prennent également en charge les fils blancs de la quarantaine. Le Shampooing Matizador pour cheveux blonds ou gris est-il indiqué même dans cette phase initiale? Quel est l'avantage d'utiliser le produit lorsqu'il y a peu de fils blancs? Et quelle est la fréquence d'utilisation?

 Les cheveux gris ou blancs ont tendance à apparaître jaunâtres avec le temps, en raison de l'incidence des rayons UV et d'autres facteurs externes qui oxydent les fils, modifiant la couleur. Si vous commencez à quitter les mèches blanches maintenant, la plus grande concentration se trouve probablement à la racine des cheveux.

Si vous sentez qu'ils sont déjà jaunes, utilisez alternativement votre shampooing habituel et votre Shampooing Matizador, car les autres produits de la gamme pour cheveux blonds ou gris ne sont pas indiqués pour une application en racine. Le Shampooing Matizador aide à polir la fibre capillaire et a une action anti-jaunissement et anti-décoloration. La fréquence d'utilisation dépend du niveau de jaunissement. Pour les cheveux gris, le recommandé est une à trois fois par semaine. Pour des cheveux plus blancs, il est recommandé de ne l'utiliser qu'une fois par semaine.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Molte persone stanno anche rilevando i fili bianchi nella quarantena. Lo Shampoo Matizador per capelli biondi o grigi è indicato anche in questa fase iniziale? Qual è il vantaggio di utilizzare il prodotto quando ci sono pochi fili bianchi? E qual è la frequenza di utilizzo?

 I capelli grigi o bianchi tendono ad apparire giallastri nel tempo, a causa dell'incidenza dei raggi UV e di altri fattori esterni che ossidano i fili, modificandone il colore. Se stai iniziando a lasciare le ciocche bianche ora, probabilmente la concentrazione più alta è alla radice dei capelli.

Se ritieni che siano già gialli, usa alternativamente il tuo solito shampoo e Shampoo Matizador, perché gli altri prodotti della linea per capelli biondi o grigi non sono indicati per l'applicazione in radice. Lo Shampoo Matizador aiuta a lucidare la fibra capillare e svolge un'azione anti-ingiallimento e anti-scolorimento. La frequenza di utilizzo dipende dal livello di ingiallimento. Per i capelli grigi, il consiglio è da una a tre volte a settimana. Per i capelli più bianchi, si consiglia di usarlo solo una volta alla settimana.

Natura ha prodotti specifici disponibili sul sito web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Mucha gente también se está haciendo cargo de los cables blancos en cuarentena. ¿El Champú Matizador para cabellos rubios o grises está indicado incluso en esta fase inicial? ¿Cuál es el beneficio de usar el producto cuando hay pocos hilos blancos? ¿Y cuál es la frecuencia de uso?

Los cabellos grises o blancos tienden a tornarse amarillentos con el tiempo, debido a la incidencia de los rayos UV y otros factores externos que oxidan los hilos, cambiando el color. Si está empezando a dejar los mechones blancos ahora, probablemente la mayor concentración esté en la raíz del cabello.

Si sientes que ya están amarillos, usa alternar entre tu champú habitual y el Champú Matizador, porque los demás productos de la línea para cabellos rubios o canas no están indicados para aplicación en la raíz. El Champú Matizador ayuda a pulir la fibra capilar y tiene acción anti-amarilleo y anti-decoloración. La frecuencia de uso depende del nivel de coloración amarillenta. Para las canas, lo recomendado es de una a tres veces por semana. Para cabellos más blancos, se recomienda usarlo solo una vez a la semana.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

A lot of people are also taking over the white wires in the quarantine. Is the Shampoo Matizador for blond or gray hair indicated even in this initial phase? What is the benefit of using the product when there are few white threads? And what is the frequency of use?

 Gray or white hair tends to appear yellowish over time, due to the incidence of UV rays and other external factors that oxidize the threads, changing the color. If you are starting to leave the white strands now, probably the greatest concentration is at the root of the hair.

If you feel that they are already yellow, use alternate between your usual shampoo and Shampoo Matizador, because the other products of the line for blond or gray hair are not indicated for application in the root. The Shampoo Matizador helps to polish the hair fiber and has anti-yellowing and anti-fading action. The frequency of use depends on the level of yellowing. For gray hair, the recommended is one to three times a week. For whiter hair, it is recommended to use it only once a week.

Natura has specific products that are available on the website

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Quem pinta o cabelo costuma fazer hidratação no salão na sequência para recuperar os fios. Dá para ter o mesmo resultado com o kit de tratamento intensivo?

 O Tratamento Pró-reconstrutor de Natura Lumina é indicado para o uso logo após a aplicação de química nos fios. Esse é o momento em que os cabelos mais precisam de reposição de massa e proteínas. O kit de tratamento intensivo é ideal para reconstruir esses fios que já estão danificados pela química.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Those who dye their hair usually do hydration in the salon afterwards to recover the hair. Can you get the same result with the intensive care kit?

 The Pro-reconstructive Treatment of Natura Lumina is indicated for use right after the application of chemistry to the threads. This is the moment when the hair most needs mass and protein replacement. The intensive treatment kit is ideal for rebuilding those threads that are already damaged by chemistry.

Natura has specific products that are available on the website

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Quienes se tiñen el cabello suelen hidratarse en la peluquería posteriormente para recuperar el cabello. ¿Puede obtener el mismo resultado con el kit de cuidados intensivos?

 El Tratamiento Pro-reconstructivo de Natura Lumina está indicado para su uso inmediatamente después de la aplicación de la química a los hilos. Este es el momento en que el cabello necesita más reemplazo de masa y proteínas. El kit de tratamiento intensivo es ideal para reconstruir aquellos hilos que ya están dañados por la química.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Coloro che si tingono i capelli di solito fanno l'idratazione in salone dopo per recuperare i capelli. Puoi ottenere lo stesso risultato con il kit di terapia intensiva?

 Il Trattamento Pro-ricostruttivo di Natura Lumina è indicato per l'uso subito dopo l'applicazione della chimica sui fili. Questo è il momento in cui i capelli hanno più bisogno di massa e sostituzione proteica. Il kit di trattamento intensivo è ideale per ricostruire quei fili che sono già danneggiati dalla chimica.

Natura ha prodotti specifici disponibili sul sito web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Ceux qui se teignent les cheveux font généralement de l'hydratation dans le salon pour récupérer les cheveux. Pouvez-vous obtenir le même résultat avec le kit de soins intensifs?

 Le traitement pro-reconstructif de Natura Lumina est indiqué pour une utilisation juste après l'application de la chimie sur les fils. C'est le moment où les cheveux ont le plus besoin d'un remplacement de masse et de protéines. Le kit de traitement intensif est idéal pour reconstruire les fils déjà endommagés par la chimie.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Por causa da pandemia, muitas pessoas estão pintando o cabelo em casa. As tinturas de uso doméstico prejudicam mais os fios do que as de uso em salão?

 Tratamentos químicos realizados tanto em salão quanto em casa danificam a fibra capilar e fazem com que os fios percam massa proteica e lipídeos naturais que os protegem. O dano pode afetar até as camadas mais internas do fio, o córtex capilar. Ao pintar o cabelo em casa, siga sempre as instruções de uso do fabricante.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Because of the pandemic, many people are dyeing their hair at home. Do household dyes harm hair more than salon dyes?

 Chemical treatments carried out both in the salon and at home damage the hair fiber and cause the wires to lose protein mass and natural lipids that protect them. The damage can affect even the innermost layers of the wire, the capillary cortex. When coloring your hair at home, always follow the manufacturer's instructions for use.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Debido a la pandemia, muchas personas se tiñen el cabello en casa. ¿Los tintes caseros dañan el cabello más que los tintes de salón?

 Los tratamientos químicos realizados tanto en el salón como en el hogar dañan la fibra capilar y hacen que los hilos pierdan masa proteica y lípidos naturales que los protegen. El daño puede afectar incluso a las capas más internas del alambre, la corteza capilar. Al teñir tu cabello en casa, sigue siempre las instrucciones de uso del fabricante.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

A causa della pandemia, molte persone si tingono i capelli a casa. Le tinture per la casa danneggiano i capelli più delle tinture da salone?

 I trattamenti chimici effettuati sia in salone che a casa danneggiano la fibra capillare e fanno perdere ai fili la massa proteica e i lipidi naturali che li proteggono. Il danno può interessare anche gli strati più interni del filo, la corticale capillare. Quando tingi i capelli a casa, segui sempre le istruzioni per l'uso del produttore.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

En raison de la pandémie, de nombreuses personnes se teintent les cheveux à la maison. Les colorants ménagers nuisent-ils plus aux cheveux que les colorants de salon?

 Les traitements chimiques effectués à la fois en salon et à domicile endommagent la fibre capillaire et font perdre aux fils de la masse protéique et des lipides naturels qui les protègent. Les dommages peuvent affecter même les couches les plus internes du fil, le cortex capillaire. Lorsque vous colorez vos cheveux à la maison, suivez toujours les instructions d'utilisation du fabricant.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Se eu faço coloração ou outro procedimento químico, devo usar produtos específicos para cabelos quimicamente danificados sempre?

 Sabemos que a necessidade dos cabelos pode mudar. Após o uso contínuo de um determinado produto, os benefícios e resultados sentidos no fio são menores do que no início do tratamento, porque eles já estão recuperados do dano inicial.

Por isso, nossa recomendação é usar os produtos de Lumina de acordo com o que você precisa no momento. Se o cabelo necessita de reconstrução dos danos extremos causados pela química de alisamentos ou coloração, ou seja, os fios estão finos, quebradiços e com pontas duplas, o ideal é usar o sistema para cabelos quimicamente danificados.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Si je fais de la coloration ou une autre procédure chimique, dois-je toujours utiliser des produits spécifiques pour les cheveux endommagés chimiquement?

 Nous savons que le besoin de cheveux peut changer. Après l'utilisation continue d'un certain produit, les bénéfices et les résultats ressentis dans les cheveux sont moindres qu'au début du traitement, car ils sont déjà récupérés des dommages initiaux.

Par conséquent, notre recommandation est d'utiliser les produits Lumina en fonction de ce dont vous avez besoin pour le moment. Si les cheveux ont besoin d'une reconstruction des dommages extrêmes causés par la chimie du lissage ou de la coloration, c'est-à-dire que les mèches sont fines, cassantes et avec des pointes fourchues, l'idéal est d'utiliser le système pour les cheveux endommagés chimiquement.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Se eseguo la colorazione o un altro procedimento chimico, devo sempre utilizzare prodotti specifici per capelli danneggiati chimicamente?

 Sappiamo che il bisogno di capelli può cambiare. Dopo l'uso continuo di un determinato prodotto, i benefici ei risultati avvertiti sui capelli sono inferiori rispetto all'inizio del trattamento, perché sono già stati recuperati dal danno iniziale.

Pertanto, la nostra raccomandazione è di utilizzare i prodotti Lumina in base a ciò di cui hai bisogno al momento. Se i capelli necessitano della ricostruzione dei danni estremi causati dalla stiratura o dalla colorazione chimica, cioè le ciocche sono sottili, fragili e con doppie punte, l'ideale è utilizzare il sistema per capelli danneggiati chimicamente.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Si hago coloración u otro procedimiento químico, ¿debo usar siempre productos específicos para cabello químicamente dañado?

 Sabemos que la necesidad del cabello puede cambiar. Tras el uso continuado de un determinado producto, los beneficios y resultados que se sienten en el cabello son menores que al inicio del tratamiento, porque ya se recuperan del daño inicial.

Por ello, nuestra recomendación es utilizar los productos Lumina según lo que necesites en este momento. Si el cabello necesita una reconstrucción del daño extremo que provoca el alisado o la coloración química, es decir, los mechones son finos, quebradizos y con puntas abiertas, lo ideal es utilizar el sistema para cabellos dañados químicamente.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

If I do coloring or another chemical procedure, should I always use specific products for chemically damaged hair?

 We know that the need for hair can change. After the continuous use of a certain product, the benefits and results felt in the thread are less than in the beginning of the treatment, because they are already recovered from the initial damage.

Therefore, our recommendation is to use Lumina products according to what you need at the moment. If the hair needs reconstruction of the extreme damage caused by straightening or coloring chemistry, that is, the strands are thin, brittle and with split ends, the ideal is to use the system for chemically damaged hair.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

É importante usar produtos específicos para lavar e tratar cabelos coloridos?

 Sim. Se você perceber que depois da química os fios estão mais finos, quebradiços e com pontas duplas, utilize o sistema de tratamento para cabelos quimicamente danificados de Lumina. Além de reconstruir os danos extremos, o uso completo da linha também prolonga o efeito da coloração.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Is it important to use specific products to wash and treat colored hair?

 Yes. If you notice that after the chemistry the hair is thinner, brittle and with split ends, use Lumina's chemically damaged hair treatment system. In addition to reconstructing the extreme damage, the full use of the line also prolongs the coloring effect.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Es importante utilizar productos específicos para lavar y tratar el cabello teñido?

 Sí. Si notas que después de la química el cabello es más delgado, quebradizo y con puntas abiertas, usa el sistema de tratamiento de cabello químicamente dañado de Lumina. Además de reconstruir el daño extremo, el uso completo de la línea también prolonga el efecto colorante.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

È importante utilizzare prodotti specifici per lavare e trattare i capelli colorati?

 Sì. Se noti che dopo la chimica i capelli sono più sottili, fragili e con doppie punte, usa il sistema di trattamento dei capelli chimicamente danneggiato di Lumina. Oltre a ricostruire il danno estremo, l'utilizzo completo della linea prolunga anche l'effetto colorante.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Est-il important d'utiliser des produits spécifiques pour laver et traiter les cheveux colorés?

 Oui, si vous remarquez qu'après la chimie, les cheveux sont plus fins, cassants et avec des pointes fourchues, utilisez le système de traitement capillaire chimiquement endommagé de Lumina. En plus de reconstituer les dommages extrêmes, l'utilisation complète de la ligne prolonge également l'effet de coloration.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Os banhos mais quentes no inverno também prejudicam a coloração do cabelo?

 Sim. Os banhos mais longos e quentes podem apressar o desbotamento de cabelos coloridos. Durante o banho, os fios molhados ficam inchados com a água, e a ação mecânica de esfregá-los por certo tempo para lavar e enxaguar pode facilitar a remoção dos colorantes.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Les bains plus chauds en hiver affectent-ils également la couleur?

 Oui, des bains plus longs et plus chauds peuvent accélérer la décoloration des cheveux colorés. Pendant le bain, les fils mouillés se gonflent d'eau et l'action mécanique de les frotter pendant un certain temps pour les laver et les rincer peut faciliter l'élimination des colorants.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Anche i bagni più caldi in inverno influiscono sul colore?

 Sì. Bagni più lunghi e più caldi possono accelerare lo sbiadimento dei capelli colorati. Durante il bagno i fili bagnati si gonfiano d'acqua, e l'azione meccanica di sfregarli per un po 'per lavare e risciacquare può facilitare la rimozione dei coloranti.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Los baños más calientes en invierno también afectan el color?

 Sí. Los baños más largos y calientes pueden acelerar la decoloración del cabello teñido. Durante el baño, los hilos húmedos se hinchan con agua, y la acción mecánica de frotarlos un rato para lavarlos y enjuagarlos puede facilitar la eliminación de los tintes.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Do warmer baths in winter also affect color?

 Yes. Longer, hotter baths can speed up the fading of colored hair. During the bath, the wet threads are swollen with water, and the mechanical action of rubbing them for a while to wash and rinse can facilitate the removal of the dyes.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

É preciso usar produtos para cabelo com proteção UV mesmo no inverno?

 Sempre que o cabelo entra em contato com o sol podem ocorrer danos leves, mas progressivos, ou seja, quanto maior o tempo de exposição, mais severos eles se tornam – desde perda de brilho e de maciez até ressecamento, quebra dos fios e alteração da cor em alguns casos. Claro que o estado inicial dos fios contribui com o grau de dano final que esse cabelo terá. Por isso, ao se expor ao sol, é importante usar produtos que ofereçam proteção contra radiação UV, como o Sérum Regenerador Progressivo para cabelos quimicamente danificados, o Spray de Pentear Antipoluição do sistema para cabelos lisos e o Leave-In Matizador Multibenefícios do sistema para cabelos loiros ou grisalhos.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Do I need to use UV-protected hair products even in winter?

 Whenever the hair comes in contact with the sun, slight but progressive damage can occur, that is, the longer the exposure time, the more severe they become - from loss of shine and softness to dryness, breakage of the hair and alteration of the color in some cases. Of course, the initial state of the hair contributes to the degree of final damage that hair will have. Therefore, when exposing yourself to the sun, it is important to use products that offer protection against UV radiation, such as the Progressive Regenerating Serum for chemically damaged hair, the Anti-Pollution Combing Spray for straight hair and the Multi-Benefit Leave-In Tinting System for blond or gray hair.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Necesito usar productos para el cabello con protección UV incluso en invierno?

 Siempre que el cabello entra en contacto con el sol, pueden producirse daños leves pero progresivos, es decir, cuanto mayor es el tiempo de exposición, más severos se vuelven - desde pérdida de brillo y suavidad hasta sequedad, rotura del cabello y alteración del cabello. color en algunos casos. Por supuesto, el estado inicial del cabello contribuye al grado de daño final que tendrá el cabello. Por eso, a la hora de exponerse al sol, es importante utilizar productos que ofrezcan protección contra la radiación UV, como el Serum Regenerador Progresivo para cabello químicamente dañado, el Spray de Peinado Antipolución para cabello liso y el Sistema de Tinte sin Enjuague Multi-Benefit para cabello rubio o gris.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Devo usare prodotti per capelli protetti dai raggi UV anche in inverno?

 Ogni volta che i capelli vengono a contatto con il sole, possono verificarsi danni lievi ma progressivi, cioè più lungo è il tempo di esposizione, più diventano gravi: dalla perdita di lucentezza e morbidezza alla secchezza, rottura dei capelli e alterazione del colore in alcuni casi. Naturalmente, lo stato iniziale dei capelli contribuisce al grado di danno finale che i capelli avranno. Pertanto, quando ci si espone al sole, è importante utilizzare prodotti che offrano protezione contro i raggi UV, come il Progressive Regenerating Serum per capelli danneggiati chimicamente, lo Spray anti-inquinamento per capelli lisci e il Sistema di tintura senza risciacquo Multi-Benefit per capelli biondi o grigi.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

. Dois-je utiliser des produits capillaires protégés contre les UV même en hiver?

 Chaque fois que les cheveux entrent en contact avec le soleil, des dommages légers mais progressifs peuvent survenir, c'est-à-dire que plus le temps d'exposition est long, plus ils deviennent sévères - de la perte de brillance et de douceur à la sécheresse, la casse des cheveux et l'altération de la couleur dans certains cas. Bien sûr, l'état initial des cheveux contribue au degré de dommage final que les cheveux auront. Par conséquent, lorsque vous vous exposez au soleil, il est important d'utiliser des produits qui offrent une protection contre les rayons UV, tels que le Sérum Régénérant Progressif pour cheveux abîmés chimiquement, le Spray Peigne Anti-Pollution pour cheveux raides et le Système de Teinture sans rinçage Multi-Benefit pour cheveux blonds ou gris.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

A alimentação interfere na saúde do cabelo?

 Sim, a falta de proteínas na alimentação pode influenciar na queda e na velocidade de crescimento dos fios. O déficit calórico-proteico ou de vitaminas pode reduzir a produção de queratina, principal proteína do fio, deixando-o mais frágil e quebradiço. Além disso, desacelera o processo de crescimento natural, podendo provocar a queda prematura.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor