La importancia de Amazônia Viva Brasil

 La selva amazónica es fundamental para prevenir el avance del cambio climático. Sus ríos concentran casi una quinta parte del agua dulce que desemboca en los océanos, y la humedad en parte de la cuenca del Amazonas alcanza y regula el clima en países como Argentina y Uruguay. Un árbol con un dosel de 10 metros de diámetro, según el Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonía, tiene capacidad para bombear más de 300 litros de agua a la atmósfera.

The importance of Amazônia Viva Brasil

 The Amazon rainforest is essential to prevent the advance of climate change. Its rivers account for almost a fifth of the fresh water that flows into the oceans, and the humidity in part of the Amazon Basin reaches and regulates the climate in countries like Argentina and Uruguay. A tree with a canopy 10 meters in diameter, according to the National Research Institute of the Amazon, has the capacity to pump more than 300 liters of water into the atmosphere.

A perda e o desperdício de alimento

 Reveja seus hábitos alimentares. Além de tentar diminuir o consumo de carne, evite também o desperdício de alimentos. A perda e o desperdício de alimento geram de 8% a 10% de todas as emissões de gases de efeito estufa produzidos por seres humanos, de acordo com novo relatório sobre mudanças climáticas. A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) adverte há anos sobre a magnitude deste problema: quase um terço de todos os alimentos que produzimos (1,3 bilhão de toneladas por ano) é perdido ou desperdiçado. Ainda de acordo com a ONU, cerca de 38% dos recursos energéticos consumidos pelo sistema alimentar global são utilizados para produzir alimentos perdidos ou desperdiçados. Isso se dá não apenas por ineficiências e limitações nos sistemas de produção e fornecimento de alimentos, mas também durante o consumo. A prevenção da perda de alimentos pode contribuir para reduzir as emissões do setor agrícola, diminuindo a pressão sobre os recursos naturais e evitando a necessidade de converter terras e expandir a fronteira agrícola.

Perte et gaspillage de nourriture

 Passez en revue vos habitudes alimentaires. En plus d'essayer de réduire la consommation de viande, évitez également de gaspiller de la nourriture. La perte et le gaspillage de nourriture génèrent 8% à 10% de toutes les émissions de gaz à effet de serre produites par l'homme, selon un nouveau rapport sur le changement climatique. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) met en garde depuis des années sur l'ampleur de ce problème: près d'un tiers de toute la nourriture que nous produisons (1,3 milliard de tonnes par an) est perdue ou gaspillée. Toujours selon l'ONU, environ 38% des ressources énergétiques consommées par le système alimentaire mondial sont utilisées pour produire des aliments perdus ou gaspillés. Cela est dû non seulement aux inefficacités et aux limitations des systèmes de production et d'approvisionnement alimentaires, mais aussi lors de la consommation. La prévention des pertes alimentaires peut contribuer à réduire les émissions du secteur agricole, à réduire la pression sur les ressources naturelles et à éviter la nécessité de convertir les terres et d'élargir la frontière agricole.

Perdita e spreco di cibo

 Rivedi le tue abitudini alimentari. Oltre a cercare di ridurre il consumo di carne, evita anche di sprecare cibo. La perdita e lo spreco di cibo genera dall'8% al 10% di tutte le emissioni di gas serra prodotte dall'uomo, secondo un nuovo rapporto sui cambiamenti climatici. L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) mette in guardia da anni sull'entità di questo problema: quasi un terzo di tutto il cibo che produciamo (1,3 miliardi di tonnellate all'anno) viene perso o sprecato. Sempre secondo l'ONU, circa il 38% delle risorse energetiche consumate dal sistema alimentare globale sono utilizzate per produrre cibo perso o sprecato. Ciò è dovuto non solo a inefficienze e limitazioni nei sistemi di produzione e approvvigionamento alimentare, ma anche durante il consumo. Prevenire la perdita di cibo può contribuire a ridurre le emissioni del settore agricolo, ridurre la pressione sulle risorse naturali ed evitare la necessità di convertire la terra ed espandere la frontiera agricola.

Pérdida y desperdicio de alimentos

 Revise sus hábitos alimenticios. Además de intentar reducir el consumo de carne, también evita el desperdicio de alimentos. La pérdida y el desperdicio de alimentos genera entre el 8% y el 10% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por los seres humanos, según un nuevo informe sobre el cambio climático. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha advertido durante años sobre la magnitud de este problema: casi un tercio de todos los alimentos que producimos (1.300 millones de toneladas al año) se pierde o desperdicia. También según la ONU, alrededor del 38% de los recursos energéticos consumidos por el sistema alimentario mundial se utilizan para producir alimentos perdidos o desperdiciados. Esto se debe no solo a ineficiencias y limitaciones en los sistemas de producción y suministro de alimentos, sino también durante el consumo. La prevención de la pérdida de alimentos puede contribuir a reducir las emisiones del sector agrícola, reducir la presión sobre los recursos naturales y evitar la necesidad de reconvertir tierras y ampliar la frontera agrícola.

Food loss and waste

 Review your eating habits. In addition to trying to reduce meat consumption, also avoid wasting food. The loss and waste of food generates 8% to 10% of all greenhouse gas emissions produced by humans, according to a new report on climate change. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has warned for years about the magnitude of this problem: almost a third of all the food we produce (1.3 billion tonnes per year) is lost or wasted. Also according to the UN, about 38% of the energy resources consumed by the global food system are used to produce lost or wasted food. This is due not only to inefficiencies and limitations in food production and supply systems, but also during consumption. Preventing food loss can contribute to reducing emissions from the agricultural sector, reducing pressure on natural resources and avoiding the need to convert land and expand the agricultural frontier.