Uva

A uva é uma das frutas mais apreciadas pelo homem, desde a mais remota antiguidade. Em todos os tempos, ela tem sido um precioso alimento para o gênero humano, nas várias fases de sua existência, servindo-o, de diversas formas, desde o berço, na luta da vida. Os açucares da uva, mui abundantes, são absorvidos pelo sangue sem fatigar o aparelho digestivo. A uva é uma das nossas melhores frutas. Dela convém fazermos uso abundante no tempo de sua colheita. A uva pode entrar também no preparo de doces, compotas, geleias, etc. Mas é especialmente no fabrico do famoso suco de uva que ela desdobra suas excelências. 

Grape

The grape is one of the fruits most appreciated by man from the most ancient antiquity. At all times, it has been a precious food for the human race, in the various phases of its existence, serving it in different ways, from the cradle, in the struggle of life. Grape sugars, very abundant, are absorbed by the blood without tiring the digestive tract. Grapes are one of our best fruits. It is expedient for us to make abundant use at the time of its harvest. The grape can also enter the preparation of sweets, jams, jellies, etc. But it is especially in the manufacture of the famous grape juice that it unfolds its excellences.

Raisin

Le raisin est l'un des fruits les plus appréciés par l'homme de l'Antiquité la plus ancienne. En tout temps, il a été un aliment précieux pour la race humaine, dans les différentes phases de son existence, le servant de différentes manières, du berceau au combat de la vie. Les sucres de raisin, très abondants, sont absorbés par le sang sans fatiguer le tube digestif. Les raisins sont l'un de nos meilleurs fruits. Il est opportun que nous utilisions abondamment au moment de sa récolte. Le raisin peut également entrer dans la préparation de bonbons, confitures, gelées, etc. Mais c'est surtout dans la fabrication du fameux jus de raisin qu'il déploie ses excellences.

uva

La uva es una de las frutas más apreciadas por el hombre, desde la más remota antigüedad. En todos los tiempos, ha sido un precioso alimento para el género humano, en las diversas fases de su existencia, sirviéndolo, de diversas formas, desde la cuna, en la lucha de la vida. Los azucares de la uva, muy abundantes, son absorbidos por la sangre sin fatigar el aparato digestivo. La uva es una de nuestras mejores frutas. De ella conviene hacer uso abundante en el tiempo de su cosecha. La uva puede entrar también en la preparación de dulces, mermeladas, jaleas, etc. Pero es especialmente en la fabricación del famoso jugo de uva que desdobla sus excelencias.

uva

L'uva è uno dei frutti più apprezzati dall'uomo dall'antichità più antica. In ogni momento, è stato un alimento prezioso per la razza umana, nelle varie fasi della sua esistenza, servendolo in modi diversi, dalla culla, nella lotta della vita. Gli zuccheri d'uva, molto abbondanti, vengono assorbiti dal sangue senza affaticare il tratto digestivo. L'uva è uno dei nostri migliori frutti. È utile per noi fare un uso abbondante al momento della sua raccolta. L'uva può anche entrare nella preparazione di dolci, marmellate, gelatine, ecc. Ma è soprattutto nella produzione del famoso succo d'uva che si dispiega le sue eccellenze.

Tangerina

A tangerina é produzida por uma árvore da família das Rutáceas. Originário da China. Chama-se também mexerica ou bergamota. A tangerina é um valioso alimento se consumida ao natural. Seu suco é uma bebida muito saudável e nutritiva. Presta-se também para a confecção de doces.

Tangerine

The tangerine is produced by a tree of the Ruthaceae family. Originally from China. It is also called gossamer or bergamot. Tangerine is a valuable food if consumed in the natural. Its juice is a very healthy and nutritious drink. It is also used to make sweets.