Coco

O coco-da-baía é uma palmeira abundante no Brasil, principalmente nos Estados da Bahia e de Pernambuco. A água de coco bebida regularmente constitui o melhor remédio para colocar a pele em bom estado. São, além disso, eficazes como calmantes, oxidantes, mineralizantes, diuréticos, febrífugos, antiflogísticos, aperientes, depurativos do sangue, tenífugos. Está comprovado que o coco é um alimento completo. O leite de coco na culinária proporciona pratos saborosos como: canjica, curau, Manoé, cuscuz, beijus, tapioca, cocada, cocada-puxa, cocada mole, baba de moça, bolos, tortas, peixes ao leite de coco, etc.

noce di cocco

La palma da cocco è un'abbondante palma in Brasile, soprattutto negli stati di Bahia e Pernambuco. Bere regolarmente acqua di cocco è il miglior rimedio per mantenere la pelle in buone condizioni. Sono inoltre efficaci come calmanti, ossidanti, mineralizzanti, diuretici, febbrili, antiflogistici, aperitivi, purificanti del sangue, tenaci. È provato che il cocco è un alimento completo. Il latte di cocco in cucina offre piatti gustosi come canjica, curau, manoe, couscous, beijus, tapioca, cocada, cocada-pulla, cocada morbida, babà de galça, torte, torte, pesce con latte di cocco, ecc.

Coco

Le cocotier est un palmier abondant au Brésil, en particulier dans les États de Bahia et de Pernambuco. Boire de l'eau de coco régulièrement est le meilleur remède pour mettre la peau en bonne condition. Ils sont en outre efficaces comme calmants, oxydants, minéralisants, diurétiques, fébriles, anti-inflammatoires, apéritifs, purifiants, tenaces. Il est prouvé que la noix de coco est un aliment complet. Le lait de coco dans la cuisine offre des plats savoureux tels que le canjica, le curau, le manoe, le couscous, le beijus, le tapioca, le cocada, le cocada-pull, le baba de galça, les gâteaux, les tartes, le lait de coco, etc.

coco

El coco de la bahía es una palmera abundante en Brasil, principalmente en los estados de Bahía y de Pernambuco. El agua de coco bebida regularmente constituye el mejor remedio para poner la piel en buen estado. Son, además, eficaces como calmantes, oxidantes, mineralizantes, diuréticos, febriles, antiflogísticos, aperitivos, depurativos de la sangre, tenífugos. Está comprobado que el coco es un alimento completo. La leche de coco en la culinaria proporciona platos sabrosos como: canjica, curado, Manoe, cuscuz, beijus, tapioca, cocada, cocada-tirada, cocada blanda, baba de moza, pasteles, tortas, peces a la leche de coco, etc.

Coconut

Coconut palm is an abundant palm tree in Brazil, especially in the states of Bahia and Pernambuco. Drinking coconut water regularly is the best remedy to put the skin in good condition. They are, moreover, effective as calming, oxidizing, mineralizing, diuretic, febrile, antiphlogistic, aperitious, blood purifying, tenacious. It is proven that coconut is a complete food. Coconut milk in the kitchen provides tasty dishes such as canjica, curau, manoe, couscous, beijus, tapioca, cocada, cocada-pulla, soft cocada, baba de galça, cakes, pies, fish with coconut milk, etc.

Damasco

O damasqueiro é uma árvore da família das Rosáceas. Originária da Ásia. O damasco, que é uma fruta deliciosa, assemelha-se ao pêssego. Chama-se também abricó. Ás crianças que sofrem de raquitismo recomenda-se dar damasco, pois são ricos em vitaminas e sais. O damasco, fresco ou seco, é uma fruta muito nutritiva e deliciosa. Sendo, porém, maduro (digo, amadurecido naturalmente), de boa qualidade, e bem mastigado, não produz indigestão nem cólicas. Grandes são os préstimos do damasco na fabricação de doces caseiros. 

Damascus

The apricot tree is a tree of the Rosaceae family. Native to Asia. Damask, which is a delicious fruit, resembles peach. It's also called apricot. Children suffering from rickets are recommended to give apricots as they are rich in vitamins and salts. The apricot, fresh or dry, is a very nutritious and delicious fruit. Being, however, mature (I mean, naturally matured), of good quality, and well chewed, produces neither indigestion nor cramps. Great are the services of apricot in the manufacture of homemade sweets.