Tecnologia protettiva contro la luce visibile? Abbiamo!

 Come possiamo dunque proteggerci da questa luce visibile, se lavoriamo davanti al computer e viviamo incollati al cellulare? Chi pensa che i normali filtri solari risolvano il problema si sbaglia. È con questo in mente che sviluppiamo la ricerca per produrre prodotti con attività di protezione dalla luce blu.

"Abbiamo sviluppato il nostro modello per valutare il danno della luce digitale sulla pelle e abbiamo identificato che è come se 'vedesse' la luce e avesse i suoi meccanismi biologici alterati a causa dell'esposizione", afferma l'esperto.

Per questo, diversi campioni sono stati testati su modelli di pelle bio stampati in 3D (dopotutto, non abbiamo testato sugli animali). Il team di Ricerca e Sviluppo ha concluso che i campioni con una crema solare ad ampio spettro - che offre una maggiore protezione dai raggi UVA e UVB - sono in grado di proteggere la pelle dai danni causati anche dall'esposizione alla luce LED blu. Questa protezione può essere ancora migliore se abbinata all'uso di una certa concentrazione di pigmenti.

Ed è così che è nato il Protector Whitening SPF 70, di Chronos. La sua concentrazione ideale di pigmenti e filtri, funge da barriera alla luce blu, prevenendo danni come l'invecchiamento precoce e la comparsa di zone scurite. Inoltre, questa crema solare colorata uniforma il tono della pelle, protegge dai raggi UVB e UVA, schiarisce le aree scure e può essere trovata in due tonalità: medio chiaro e medio scuro.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Tecnología de protección contra la luz visible? ¡Tenemos!

 ¿Cómo entonces podemos protegernos de esta luz visible, si trabajamos frente a la computadora y vivimos pegados al celular? Aquellos que piensan que los protectores solares ordinarios resuelven el problema están equivocados. Es con esto en mente que desarrollamos investigaciones para producir productos con actividad para proteger contra la luz azul.

“Desarrollamos nuestro modelo para evaluar el daño de la luz digital en la piel e identificamos que es como si 've' luz y tiene sus mecanismos biológicos alterados debido a la exposición”, dice el experto.

Para ello, se probaron varias muestras en modelos de piel biológica impresos en 3D (después de todo, no probamos en animales). El equipo de Investigación y Desarrollo concluyó que las muestras con un protector solar de amplio espectro, que ofrece una mayor protección contra los rayos UVA y UVB, pueden proteger la piel del daño causado también por la exposición a la luz LED azul. Esta protección puede ser incluso mejor si se combina con el uso de una determinada concentración de pigmentos.

Y así nació el Protector Whitening SPF 70, de Chronos. Su concentración ideal de pigmentos y filtros, actúa como barrera a la luz azul, previniendo daños como el envejecimiento prematuro y la aparición de zonas oscurecidas. Además, este protector solar de color unifica el tono de la piel, protege de los rayos UVB y UVA, ilumina las zonas oscuras y se puede encontrar en dos tonalidades: medio claro y medio oscuro.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Protective technology against visible light? We have!

 How then can we protect ourselves from this visible light, if we work in front of the computer and live glued to the cell phone? Those who think that ordinary sunscreens solve the problem are wrong. It is with this in mind that we develop research to produce products with activity to protect against blue light.

"We developed our model for assessing the damage of digital light on the skin and identified that, it is as if it 'sees' light and has its biological mechanisms altered due to exposure," says the expert.

For this, several samples were tested on 3D printed bio skin models (after all, we did not test on animals). The Research and Development team concluded that samples with a broad spectrum sunscreen - which offers greater protection against UVA and UVB rays - are able to protect the skin from damage caused also by exposure to blue LED light. This protection can be even better if combined with the use of a certain concentration of pigments.

And that was how the Protector Whitening SPF 70 was born, from Chronos. Its ideal concentration of pigments and filters, acts as a barrier to blue light, preventing damage such as premature aging and the appearance of darkened areas. In addition, this colored sunscreen evens out skin tone, protects against UVB and UVA rays, brightens darkened areas and can be found in two shades: light medium and medium dark.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Danos causados pela luz azul

 A luz azul, primeira cor no espectro da luz visível (como o nome sugere, é todo tipo de luz que podemos ver a olho nu), está presente nos raios solares, lâmpadas e nos LEDs dos dispositivos eletrônicos. Ela contribui para problemas oculares e sinais do envelhecimento precoce, como rugas e manchas.

Um estudo do Instituto de Química da Universidade de São Paulo, publicado no Journal of Investigative Dermatology (2017), revelou que combinada à radiação UVA, a luz visível aumenta a produção de lipofuscina – pigmento do envelhecimento da pele –, além de causar danos ao DNA dos melanócitos, que são as células responsáveis pela pigmentação da derme. Esse acúmulo de danos pode levar ao aparecimento de câncer de pele.

No entanto, segundo a gerente científica, a luz azul não é sempre vilã: ela tem um papel importante na manutenção da saúde, pois regula nosso ciclo de 24 horas, eleva o humor e ajuda nas funções cognitivas e de memória. É como os raios solares UVB, precisamos um pouquinho deles para a síntese de vitamina D, mas, em excesso, podem ser prejudiciais à saúde.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Dommages causés par la lumière bleue

 La lumière bleue, la première couleur du spectre de la lumière visible (comme son nom l'indique, est toutes sortes de lumière que nous pouvons voir à l'œil nu), est présente dans les rayons du soleil, les lampes et les LED des appareils électroniques. Il contribue aux problèmes oculaires et aux signes de vieillissement prématuré, tels que les rides et les imperfections.

Une étude de l'Institut de chimie de l'Université de São Paulo, publiée dans le Journal of Investigative Dermatology (2017), a révélé que, associée aux rayons UVA, la lumière visible augmente la production de lipofuscine - le pigment vieillissant de la peau - en plus de causer des dommages à la peau. ADN des mélanocytes, qui sont les cellules responsables de la pigmentation du derme. Cette accumulation de dommages peut conduire au développement d'un cancer de la peau.

Cependant, selon le responsable scientifique, la lumière bleue n'est pas toujours vicieuse: elle joue un rôle important dans le maintien de la santé, car elle régule notre cycle de 24 heures, élève l'humeur et aide aux fonctions cognitives et mémorielles. C'est comme les rayons UVB du soleil, il en faut un peu pour la synthèse de la vitamine D, mais, en excès, ils peuvent être nocifs pour la santé.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Danni causati dalla luce blu

 La luce blu, il primo colore nello spettro della luce visibile (come suggerisce il nome, è tutti i tipi di luce che possiamo vedere ad occhio nudo), è presente nei raggi del sole, nelle lampade e nei LED dei dispositivi elettronici. Contribuisce a problemi agli occhi e segni di invecchiamento precoce, come rughe e macchie.

Uno studio dell'Istituto di Chimica dell'Università di San Paolo, pubblicato sul Journal of Investigative Dermatology (2017), ha rivelato che, combinata con i raggi UVA, la luce visibile aumenta la produzione di lipofuscina - il pigmento dell'invecchiamento della pelle - oltre a causare danni alla pelle. DNA dei melanociti, che sono le cellule responsabili della pigmentazione del derma. Questo accumulo di danni può portare allo sviluppo del cancro della pelle.

Tuttavia, secondo il responsabile scientifico, la luce blu non è sempre malvagia: svolge un ruolo importante nel mantenimento della salute, poiché regola il nostro ciclo di 24 ore, eleva l'umore e aiuta con le funzioni cognitive e di memoria. È come i raggi solari UVB, ne abbiamo bisogno un po 'per la sintesi della vitamina D, ma, in eccesso, possono essere dannosi per la salute.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Daño causado por la luz azul

 La luz azul, el primer color en el espectro de luz visible (como su nombre indica, es todo tipo de luz que podemos ver a simple vista), está presente en los rayos del sol, las lámparas y los LED de los dispositivos electrónicos. Contribuye a problemas oculares y signos de envejecimiento prematuro, como arrugas e imperfecciones.

Un estudio del Instituto de Química de la Universidad de São Paulo, publicado en la Revista de Dermatología Investigativa (2017), reveló que combinada con la radiación UVA, la luz visible aumenta la producción de lipofuscina, el pigmento que envejece la piel, además de causar daño a la piel. ADN de los melanocitos, que son las células responsables de la pigmentación de la dermis. Esta acumulación de daño puede conducir al desarrollo de cáncer de piel.

Sin embargo, según el director científico, la luz azul no siempre es mala: juega un papel importante en el mantenimiento de la salud, ya que regula nuestro ciclo de 24 horas, eleva el estado de ánimo y ayuda con las funciones cognitivas y de la memoria. Es como los rayos solares UVB, necesitamos un poquito de ellos para la síntesis de vitamina D, pero, en exceso, pueden ser perjudiciales para la salud.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor