Pesquisar este blog

Danni causati dalla luce blu

 La luce blu, il primo colore nello spettro della luce visibile (come suggerisce il nome, è tutti i tipi di luce che possiamo vedere ad occhio nudo), è presente nei raggi del sole, nelle lampade e nei LED dei dispositivi elettronici. Contribuisce a problemi agli occhi e segni di invecchiamento precoce, come rughe e macchie.

Uno studio dell'Istituto di Chimica dell'Università di San Paolo, pubblicato sul Journal of Investigative Dermatology (2017), ha rivelato che, combinata con i raggi UVA, la luce visibile aumenta la produzione di lipofuscina - il pigmento dell'invecchiamento della pelle - oltre a causare danni alla pelle. DNA dei melanociti, che sono le cellule responsabili della pigmentazione del derma. Questo accumulo di danni può portare allo sviluppo del cancro della pelle.

Tuttavia, secondo il responsabile scientifico, la luce blu non è sempre malvagia: svolge un ruolo importante nel mantenimento della salute, poiché regola il nostro ciclo di 24 ore, eleva l'umore e aiuta con le funzioni cognitive e di memoria. È come i raggi UVB, ne abbiamo bisogno un po 'per la sintesi della vitamina D, ma in eccesso possono essere dannosi per la salute.

A proposito: ti sei mai fermato a pensare quanto tempo trascorri al giorno davanti al tuo computer, smartphone e altri schermi? Sappi che il Brasile è il 2 ° paese che dedica più tempo ai social network. Secondo un sondaggio di GlobalWebIndex, i brasiliani trascorrono in media 225 minuti connessi al giorno. È questo eccesso che può nuocere alla salute.

https://bit.ly/2RRliS1

Daño causado por la luz azul

 La luz azul, el primer color en el espectro de luz visible (como su nombre indica, es todo tipo de luz que podemos ver a simple vista), está presente en los rayos del sol, lámparas y LED de dispositivos electrónicos. Contribuye a problemas oculares y signos de envejecimiento prematuro, como arrugas e imperfecciones.

Un estudio del Instituto de Química de la Universidad de São Paulo, publicado en Journal of Investigative Dermatology (2017), reveló que combinada con la radiación UVA, la luz visible aumenta la producción de lipofuscina, el pigmento que envejece la piel, además de causar daño a la piel. ADN de los melanocitos, que son las células responsables de la pigmentación de la dermis. Esta acumulación de daño puede conducir al desarrollo de cáncer de piel.

Sin embargo, según el director científico, la luz azul no siempre es mala: juega un papel importante en el mantenimiento de la salud, ya que regula nuestro ciclo de 24 horas, eleva el estado de ánimo y ayuda con las funciones cognitivas y de la memoria. Es como los rayos del sol UVB, necesitamos un poquito de ellos para la síntesis de vitamina D, pero, en exceso, pueden ser perjudiciales para la salud.

Hablando de eso: ¿alguna vez te has parado a pensar cuánto tiempo al día pasas frente a tu computadora, teléfono inteligente y otras pantallas? Sepa que Brasil es el segundo país que más tiempo dedica en las redes sociales. Según una encuesta de GlobalWebIndex, los brasileños pasan un promedio de 225 minutos conectados por día. Es este exceso el que puede dañar la salud.

https://bit.ly/2RRliS1

Damage caused by blue light

 Blue light, the first color in the visible light spectrum (as the name suggests, is all kinds of light that we can see with the naked eye), is present in the sun's rays, lamps and LEDs of electronic devices. It contributes to eye problems and signs of premature aging, such as wrinkles and blemishes.

A study by the Institute of Chemistry at the University of São Paulo, published in the Journal of Investigative Dermatology (2017), revealed that combined with UVA radiation, visible light increases the production of lipofuscin - the skin's aging pigment - in addition to causing damage to the skin. DNA of melanocytes, which are the cells responsible for the pigmentation of the dermis. This accumulation of damage can lead to the development of skin cancer.

However, according to the scientific manager, blue light is not always villainous: it plays an important role in maintaining health, as it regulates our 24-hour cycle, elevates mood and helps with cognitive and memory functions. It's like the UVB sunbeams, we need a little bit of them for the synthesis of vitamin D, but, in excess, they can be harmful to health.

Speaking of which: have you ever stopped to think how much time a day you spend in front of your computer, smartphone and other screens? Know that Brazil is the 2nd country that most dedicates time in social networks. According to a survey by GlobalWebIndex, Brazilians spend an average of 225 minutes connected per day. It is this excess that can harm health.

https://bit.ly/2RRliS1

Informe-se antes de comprar qualquer produto

 Pesquise e procure comprar de empresas que possuem práticas sustentáveis e não prejudicam o meio ambiente.

Repensar mais. Refletir mais. Reciclar mais. Transformar mais. Vamos juntos?


Renseignez-vous avant d'acheter un produit

 Recherchez et cherchez à acheter auprès d'entreprises qui ont des pratiques durables et ne nuisent pas à l'environnement.

Repensez plus. Réfléchissez davantage. Recycler plus. Transformez plus. Allons-y ensemble?

Infórmate antes de comprar cualquier producto

 Investigue y busque comprar a empresas que tengan prácticas sostenibles y no dañen el medio ambiente.

Piense más. Reflexiona más. Recicla mas. Transforma más. ¿Vamos juntos?

Renseignez-vous avant d'acheter un produit

 Recherchez et cherchez à acheter auprès d'entreprises qui ont des pratiques durables et ne nuisent pas à l'environnement.

Repensez plus. Réfléchissez davantage. Recycler plus. Transformez plus. Allons-y ensemble?