Danos causados pela luz azul

 A luz azul, primeira cor no espectro da luz visível (como o nome sugere, é todo tipo de luz que podemos ver a olho nu), está presente nos raios solares, lâmpadas e nos LEDs dos dispositivos eletrônicos. Ela contribui para problemas oculares e sinais do envelhecimento precoce, como rugas e manchas.

Um estudo do Instituto de Química da Universidade de São Paulo, publicado no Journal of Investigative Dermatology (2017), revelou que combinada à radiação UVA, a luz visível aumenta a produção de lipofuscina – pigmento do envelhecimento da pele –, além de causar danos ao DNA dos melanócitos, que são as células responsáveis pela pigmentação da derme. Esse acúmulo de danos pode levar ao aparecimento de câncer de pele.

No entanto, segundo a gerente científica, a luz azul não é sempre vilã: ela tem um papel importante na manutenção da saúde, pois regula nosso ciclo de 24 horas, eleva o humor e ajuda nas funções cognitivas e de memória. É como os raios solares UVB, precisamos um pouquinho deles para a síntese de vitamina D, mas, em excesso, podem ser prejudiciais à saúde.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Dommages causés par la lumière bleue

 La lumière bleue, la première couleur du spectre de la lumière visible (comme son nom l'indique, est toutes sortes de lumière que nous pouvons voir à l'œil nu), est présente dans les rayons du soleil, les lampes et les LED des appareils électroniques. Il contribue aux problèmes oculaires et aux signes de vieillissement prématuré, tels que les rides et les imperfections.

Une étude de l'Institut de chimie de l'Université de São Paulo, publiée dans le Journal of Investigative Dermatology (2017), a révélé que, associée aux rayons UVA, la lumière visible augmente la production de lipofuscine - le pigment vieillissant de la peau - en plus de causer des dommages à la peau. ADN des mélanocytes, qui sont les cellules responsables de la pigmentation du derme. Cette accumulation de dommages peut conduire au développement d'un cancer de la peau.

Cependant, selon le responsable scientifique, la lumière bleue n'est pas toujours vicieuse: elle joue un rôle important dans le maintien de la santé, car elle régule notre cycle de 24 heures, élève l'humeur et aide aux fonctions cognitives et mémorielles. C'est comme les rayons UVB du soleil, il en faut un peu pour la synthèse de la vitamine D, mais, en excès, ils peuvent être nocifs pour la santé.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Danni causati dalla luce blu

 La luce blu, il primo colore nello spettro della luce visibile (come suggerisce il nome, è tutti i tipi di luce che possiamo vedere ad occhio nudo), è presente nei raggi del sole, nelle lampade e nei LED dei dispositivi elettronici. Contribuisce a problemi agli occhi e segni di invecchiamento precoce, come rughe e macchie.

Uno studio dell'Istituto di Chimica dell'Università di San Paolo, pubblicato sul Journal of Investigative Dermatology (2017), ha rivelato che, combinata con i raggi UVA, la luce visibile aumenta la produzione di lipofuscina - il pigmento dell'invecchiamento della pelle - oltre a causare danni alla pelle. DNA dei melanociti, che sono le cellule responsabili della pigmentazione del derma. Questo accumulo di danni può portare allo sviluppo del cancro della pelle.

Tuttavia, secondo il responsabile scientifico, la luce blu non è sempre malvagia: svolge un ruolo importante nel mantenimento della salute, poiché regola il nostro ciclo di 24 ore, eleva l'umore e aiuta con le funzioni cognitive e di memoria. È come i raggi solari UVB, ne abbiamo bisogno un po 'per la sintesi della vitamina D, ma, in eccesso, possono essere dannosi per la salute.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Daño causado por la luz azul

 La luz azul, el primer color en el espectro de luz visible (como su nombre indica, es todo tipo de luz que podemos ver a simple vista), está presente en los rayos del sol, las lámparas y los LED de los dispositivos electrónicos. Contribuye a problemas oculares y signos de envejecimiento prematuro, como arrugas e imperfecciones.

Un estudio del Instituto de Química de la Universidad de São Paulo, publicado en la Revista de Dermatología Investigativa (2017), reveló que combinada con la radiación UVA, la luz visible aumenta la producción de lipofuscina, el pigmento que envejece la piel, además de causar daño a la piel. ADN de los melanocitos, que son las células responsables de la pigmentación de la dermis. Esta acumulación de daño puede conducir al desarrollo de cáncer de piel.

Sin embargo, según el director científico, la luz azul no siempre es mala: juega un papel importante en el mantenimiento de la salud, ya que regula nuestro ciclo de 24 horas, eleva el estado de ánimo y ayuda con las funciones cognitivas y de la memoria. Es como los rayos solares UVB, necesitamos un poquito de ellos para la síntesis de vitamina D, pero, en exceso, pueden ser perjudiciales para la salud.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Damage caused by blue light

 Blue light, the first color in the visible light spectrum (as the name suggests, is all kinds of light that we can see with the naked eye), is present in the sun's rays, lamps and LEDs of electronic devices. It contributes to eye problems and signs of premature aging, such as wrinkles and blemishes.

A study by the Institute of Chemistry of the University of São Paulo, published in the Journal of Investigative Dermatology (2017), revealed that combined with UVA radiation, visible light increases the production of lipofuscin - the skin's aging pigment -, in addition to causing damage to the skin. DNA of melanocytes, which are the cells responsible for the pigmentation of the dermis. This accumulation of damage can lead to the development of skin cancer.

However, according to the scientific manager, blue light is not always villainous: it plays an important role in maintaining health, as it regulates our 24-hour cycle, elevates mood and helps with cognitive and memory functions. It is like the UVB sun rays, we need a little bit of them for the synthesis of vitamin D, but, in excess, they can be harmful to health.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

LUZ AZUL: ENTENDA O QUE É E COMO PROTEGER A PELE DE SEUS EFEITOS

 Presente nos smartphones, tabletes e computadores, a luz azul contribui para o envelhecimento precoce, manchas e perda de vitalidade no rosto. É possível, porém, barrar seus efeitos!

Você, provavelmente, deve estar usando algum tipo de tela para ler esse texto, certo? Nesse período de distanciamento social, o smartphone, o tablet, o computador e a televisão têm se tornado ainda mais presentes em nossa rotina – seja para informar, entreter, trabalhar e/ou estudar. O problema é que, para além da praticidade que eles oferecem, a luz azul emitida por esses dispositivos pode trazer prejuízos à saúde e à beleza da pele. Contra ela, é necessário se proteger!

 Essa luz tem a capacidade de penetrar mais profundamente na pele do que os raios ultravioletas A e B. Ela pode alcançar a derme, onde se localizam o colágeno e a elastina, provocando perda de vitalidade e aumento dos sinais de envelhecimento.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

BLUE LIGHT: COMPRENDRE CE QUE C'EST ET COMMENT PROTÉGER LA PEAU DE SES EFFETS

 Présent dans les smartphones, tablettes et ordinateurs, la lumière bleue contribue au vieillissement prématuré, aux taches et à la perte de vitalité du visage. Il est cependant possible d'arrêter ses effets!

Vous devriez probablement utiliser une sorte d'écran pour lire ce texte, non? En cette période de détachement social, le smartphone, la tablette, l'ordinateur et la télévision sont devenus encore plus présents dans notre routine - que ce soit pour informer, divertir, travailler et / ou étudier. Le problème est qu'en plus de l'aspect pratique qu'ils offrent, la lumière bleue émise par ces appareils peut nuire à la santé et à la beauté de la peau. Contre cela, il faut se protéger!

 Cette lumière a la capacité de pénétrer plus profondément dans la peau que les rayons ultraviolets A et B. Elle peut atteindre le derme, où se trouvent le collagène et l'élastine, entraînant une perte de vitalité et une augmentation des signes de vieillissement.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor