¿Cómo diferenciar la falta de hidratación de la pérdida de masa capilar?

 La falta de hidratación y la pérdida de masa son daños diferentes. El primero es un problema con la cutícula, la capa más externa del cabello, y el cabello es áspero al tacto. La pérdida de masa es un problema que se produce en la corteza, la capa más interna del cabello que acaba volviéndose porosa. Como resultado, los cables se vuelven débiles y quebradizos.

Si el cabello es áspero, necesita nutrición y reparación. Si es poroso y frágil, necesita reconstrucción y regeneración. Generalmente, los tratamientos químicos, como el alisado y la decoloración, dañan el cabello tanto en las capas internas como externas de la fibra.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

How to differentiate the lack of hydration from the loss of capillary mass?

 Lack of hydration and loss of mass are different damages. The first is a problem with the cuticle, the outermost layer of the hair, and the hair is rough to the touch. Mass loss is a problem that occurs in the cortex, the innermost layer of the hair that ends up becoming porous. As a result, the wires become weak and brittle.

If the hair is rough, it needs nourishment and repair. If it is porous and fragile, it needs reconstruction and regeneration. Generally, chemical treatments, such as straightening and discoloration, damage the hair in both the inner and outer layers of the fiber.

Natura has specific products that are available on the website

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Qual é a diferença entre o dano de um cabelo ressecado e o dano de um cabelo com química?

 O cabelo com química é aquele que sofreu agressões químicas, como alisamento e coloração, o que ocasiona a perda de massa proteica e lipídeos naturais que protegem os fios. O dano afeta até o córtex capilar, camada mais interna do cabelo, que fica com um aspecto mais fino e quebradiço por conta da perda de massa e das pontas duplas.

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

What is the difference between the damage of dry hair and the damage of chemical hair?

 Chemical hair is one that has suffered chemical aggressions, such as straightening and coloring, which causes loss of protein mass and natural lipids that protect the hair. The damage affects even the capillary cortex, the innermost layer of the hair, which looks thinner and more brittle due to the loss of mass and split ends.

Natura has specific products that are available on the website

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Cuál es la diferencia entre el daño del cabello seco y el daño del cabello químico?

 El cabello químico es aquel que ha sufrido agresiones químicas, como el alisado y la coloración, lo que provoca pérdida de masa proteica y de lípidos naturales que protegen el cabello. El daño afecta incluso a la corteza capilar, la capa más interna del cabello, que se ve más delgada y quebradiza debido a la pérdida de masa y las puntas abiertas.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Qual è la differenza tra il danno dei capelli secchi e il danno dei capelli chimici?

 I capelli chimici sono quelli che hanno subito aggressioni chimiche, come stiratura e colorazione, che causano la perdita di massa proteica e lipidi naturali che proteggono i capelli. Il danno colpisce anche la corteccia capillare, lo strato più interno del capello, che appare più sottile e fragile a causa della perdita di massa e delle doppie punte.

Natura ha prodotti specifici disponibili sul sito web

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Quelle est la différence entre les dommages causés par les cheveux secs et les dommages causés par les cheveux chimiques?

 Les cheveux chimiques sont ceux qui ont subi des agressions chimiques, telles que le lissage et la coloration, qui entraînent une perte de masse protéique et de lipides naturels qui protègent les cheveux. Les dommages affectent même le cortex capillaire, la couche la plus interne des cheveux, qui semble plus mince et plus cassante en raison de la perte de masse et des pointes fourchues.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor