Banana

Originária da Ásia meridional, de onde se difundiu para a África e a América – é uma fruta deliciosa, nutritiva, medicinal. È diurética e ligeiramente laxativa. É um fator terapêutico em certas enterites, sendo também aconselhável aos convalescentes em geral. Entre todas as frutas, nenhuma possui qualidades superiores às da banana. Nenhuma outra é tão apreciada pelo homem e, principalmente, pela criança. É uma fruta para todas as idades, para todas as mesas, para todas as classes sociais.

Banana

Originating in South Asia, from where it spread to Africa and America - it is a delicious, nutritious, medicinal fruit. It is diuretic and slightly laxative. It is a therapeutic factor in certain enteritis, and it is also advisable to convalescent in general. Among all fruits, none has qualities superior to those of bananas. No other is so appreciated by man and especially by the child. It is a fruit for all ages, for all tables, for all social classes.

plátano

Originaria de Asia meridional, de donde se difundió a África y América, es una fruta deliciosa, nutritiva, medicinal. Es diurética y ligeramente laxante. Es un factor terapéutico en ciertas enteritis, siendo también aconsejable a los convalecientes en general. Entre todas las frutas, ninguna posee cualidades superiores a las del plátano. Ninguna otra es tan apreciada por el hombre y, principalmente, por el niño. Es una fruta para todas las edades, para todas las mesas, para todas las clases sociales.

banana

Originario dell'Asia meridionale, da dove si è diffuso in Africa e in America, è un frutto delizioso, nutriente e medicinale. È diuretico e leggermente lassativo. È un fattore terapeutico in certe enteriti, ed è anche consigliabile convalescenza in generale. Tra tutti i frutti, nessuno ha qualità superiori a quelle delle banane. Nessun altro è così apprezzato dall'uomo e specialmente dal bambino. È un frutto per tutte le età, per tutti i tavoli, per tutte le classi sociali.

Banane

Originaire d'Asie du Sud, d'où il s'est répandu en Afrique et en Amérique, c'est un fruit médicinal délicieux et nutritif. Il est diurétique et légèrement laxatif. C'est un facteur thérapeutique dans certaines entérites et il convient également de convalescent en général. Parmi tous les fruits, aucun n'a des qualités supérieures à celles des bananes. Aucun autre homme n'est aussi apprécié par l'homme et surtout par l'enfant. C'est un fruit pour tous les âges, pour toutes les tables, pour toutes les classes sociales.

Azeitona

A oliveira, árvore tipo da família das Oleáceas, originária da Asia Menor, acha-se aclimatada nos Estados do Sul. Graças ao seu conteúdo em gorduras, a azeitona é um excelente alimento energético, especialmente quando madura, pelo que deve ser usada principalmente no inverno. Desde que seja mastigada, é um alimento de fácil digestão. Se bem que seja mui nutritiva, deve ser usada com moderação pelas pessoas que sofrem de dispepsia, nefrite, artritismo, neurastenia, histeria, prisão de ventre crônica e graves enfermidades do fígado.

oliva

L'ulivo, un tipo di albero della famiglia delle Oleaceae, originario dell'Asia Minore, è ambientato negli Stati del Sud. Grazie al suo contenuto di grassi, l'oliva è un eccellente alimento energetico, soprattutto quando è maturo. inverno. Poiché è masticato, è un alimento facilmente digeribile. Mentre è molto nutriente, dovrebbe essere usato con parsimonia da persone che soffrono di dispepsia, nefrite, artritico, nevrastenia, isteria, costipazione cronica e grave malattia del fegato.