LUZ AZUL: ENTIENDE QUÉ ES Y CÓMO PROTEGER LA PIEL DE SUS EFECTOS

 Presente en teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras, la luz azul contribuye al envejecimiento prematuro, manchas y pérdida de vitalidad en el rostro. ¡Sin embargo, es posible detener sus efectos!

Probablemente debería usar algún tipo de pantalla para leer este texto, ¿verdad? En este período de desapego social, el teléfono inteligente, la tableta, el ordenador y la televisión se han vuelto aún más presentes en nuestra rutina, ya sea para informar, entretener, trabajar y / o estudiar. El problema es que, además de la practicidad que ofrecen, la luz azul que emiten estos dispositivos puede provocar daños en la salud y belleza de la piel. ¡Contra eso, es necesario protegerse!

 Esta luz tiene la capacidad de penetrar más profundamente en la piel que los rayos ultravioleta A y B. Puede llegar a la dermis, donde se encuentran el colágeno y la elastina, provocando pérdida de vitalidad y aumento de los signos del envejecimiento.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

BLUE LIGHT: UNDERSTAND WHAT IT IS AND HOW TO PROTECT THE SKIN FROM ITS EFFECTS

 Present in smartphones, tablets and computers, blue light contributes to premature aging, spots and loss of vitality on the face. It is possible, however, to stop its effects!

You should probably be using some kind of screen to read this text, right? In this period of social detachment, the smartphone, the tablet, the computer and the television have become even more present in our routine - whether to inform, entertain, work and / or study. The problem is that, in addition to the practicality they offer, the blue light emitted by these devices can cause damage to the health and beauty of the skin. Against it, it is necessary to protect yourself!

 This light has the ability to penetrate more deeply into the skin than ultraviolet rays A and B. It can reach the dermis, where collagen and elastin are located, causing loss of vitality and increased signs of aging.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Como cuidar dos cílios

 O primeiro cuidado quando o assunto é cílios, realmente, é não coçar para preservar os fios. Além disso, evite o que possa ser agressivo, como abusar do curvex. O uso excessivo do acessório pode ser prejudicial, quebrando-os, principalmente para quem tem o hábito de usá-lo quente.

Segundo a dermatologista, o alongamento de cílios, procedimento que está em alta atualmente, não é um problema quando feito adequadamente, respeitando os intervalos recomendados. “O abuso desses métodos é algo que preocupa pois pode saturar a área”, fala.

E na hora de tirar a maquiagem, lembre-se de não esfregar muito a região, usar um produto demaquilante adequado e ter cuidado ao retirar os cílios postiços, se for o caso. 

A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site: 

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Comment prendre soin des cils

 Le premier soin en ce qui concerne les cils, vraiment, est de ne pas se gratter pour préserver les cheveux. Aussi, évitez tout ce qui peut être agressif, comme abuser du recourbe-cils. Une utilisation excessive de l'accessoire peut être nocive, la cassant, surtout pour ceux qui ont l'habitude de l'utiliser à chaud.

Selon le dermatologue, l'étirement des cils, une procédure actuellement en hausse, n'est pas un problème lorsqu'il est fait correctement, en respectant les intervalles recommandés. «L'abus de ces méthodes est quelque chose qui inquiète car il peut saturer la région», dit-il.

Et quand il s'agit de démaquiller, n'oubliez pas de ne pas trop frotter la zone, utilisez un démaquillant approprié et soyez prudent lorsque vous retirez les faux cils, le cas échéant.

Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Come prendersi cura delle ciglia

 La prima cura quando si tratta di ciglia, davvero, è non graffiare per preservare i capelli. Inoltre, evita tutto ciò che può essere aggressivo, come abusare del piegaciglia. Un uso eccessivo dell'accessorio può essere dannoso, spezzandoli, soprattutto per chi ha l'abitudine di usarlo caldo.

Secondo il dermatologo, lo stretching delle ciglia, procedura attualmente in aumento, non è un problema se eseguito a dovere, rispettando gli intervalli consigliati. "L'abuso di questi metodi è qualcosa che preoccupa perché può saturare l'area", dice.

E quando si tratta di rimuovere il trucco, ricordarsi di non strofinare troppo l'area, utilizzare uno struccante appropriato e fare attenzione quando si rimuovono le ciglia finte, se applicabile.

Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

Cómo cuidar las pestañas

 El primer cuidado cuando se trata de pestañas, de verdad, es no rascarse para preservar el cabello. Además, evite todo lo que pueda ser agresivo, como abusar del rizador de pestañas. El uso excesivo del accesorio puede resultar perjudicial, rompiéndolo, especialmente para quienes tienen la costumbre de usarlo en caliente.

Según el dermatólogo, el estiramiento de pestañas, un procedimiento que actualmente está en auge, no es un problema cuando se realiza correctamente, respetando los intervalos recomendados. “El abuso de estos métodos es algo que preocupa porque puede saturar la zona”, dice.

Y a la hora de desmaquillar, recuerda no frotar demasiado la zona, utiliza un desmaquillador adecuado y ten cuidado a la hora de retirar las pestañas postizas, si aplica.

Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

 

How to care for eyelashes

 The first care when it comes to eyelashes, really, is not to scratch to preserve the hair. Also, avoid anything that can be aggressive, such as abusing the eyelash curler. Excessive use of the accessory can be harmful, breaking them, especially for those who have a habit of using it hot.

According to the dermatologist, eyelash stretching, a procedure that is currently on the rise, is not a problem when done properly, respecting the recommended intervals. "The abuse of these methods is something that worries because it can saturate the area", he says.

And when it comes to removing makeup, remember not to rub the area too much, use an appropriate makeup remover and be careful when removing false eyelashes, if applicable.

Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor