Pesquisar este blog

É preciso usar produtos para cabelo com proteção UV mesmo no inverno?

 Sempre que o cabelo entra em contato com o sol podem ocorrer danos leves, mas progressivos, ou seja, quanto maior o tempo de exposição, mais severos eles se tornam – desde perda de brilho e de maciez até ressecamento, quebra dos fios e alteração da cor em alguns casos. Claro que o estado inicial dos fios contribui com o grau de dano final que esse cabelo terá. Por isso, ao se expor ao sol, é importante usar produtos que ofereçam proteção contra radiação UV, como o Sérum Regenerador Progressivo para cabelos quimicamente danificados, o Spray de Pentear Antipoluição do sistema para cabelos lisos e o Leave-In Matizador Multibenefícios do sistema para cabelos loiros ou grisalhos.


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

Do I need to use UV-protected hair products even in winter?

 Whenever the hair comes in contact with the sun, slight but progressive damage can occur, that is, the longer the exposure time, the more severe they become - from loss of shine and softness to dryness, breakage of the hair and alteration of the color in some cases. Of course, the initial state of the hair contributes to the degree of final damage that hair will have. Therefore, when exposing yourself to the sun, it is important to use products that offer protection against UV radiation, such as the Progressive Regenerating Serum for chemically damaged hair, the Anti-Pollution Combing Spray for straight hair and the Multi-Benefit Leave-In Tinting System for blond or gray hair.


Natura has specific products that are available on the website:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

¿Necesito usar productos para el cabello con protección UV incluso en invierno?

 Siempre que el cabello entra en contacto con el sol, pueden producirse daños leves pero progresivos, es decir, cuanto mayor es el tiempo de exposición, más severos se vuelven - desde pérdida de brillo y suavidad hasta sequedad, rotura del cabello y alteración del cabello. color en algunos casos. Por supuesto, el estado inicial del cabello contribuye al grado de daño final que tendrá el cabello. Por eso, a la hora de exponerse al sol, es importante utilizar productos que ofrezcan protección contra la radiación UV, como el Serum Regenerador Progresivo para cabello químicamente dañado, el Spray de Peinado Antipolución para cabello liso y el Sistema de Tinte sin Enjuague Multi-Benefit para cabello rubio o gris.


Natura tiene productos específicos que están disponibles en el sitio web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Devo usare prodotti per capelli protetti dai raggi UV anche in inverno?

 Ogni volta che i capelli vengono a contatto con il sole, possono verificarsi danni lievi ma progressivi, cioè più lungo è il tempo di esposizione, più diventano gravi: dalla perdita di lucentezza e morbidezza alla secchezza, rottura dei capelli e alterazione del colore in alcuni casi. Naturalmente, lo stato iniziale dei capelli contribuisce al grado di danno finale che i capelli avranno. Pertanto, quando ci si espone al sole, è importante utilizzare prodotti che offrano protezione contro i raggi UV, come il Progressive Regenerating Serum per capelli danneggiati chimicamente, lo Spray anti-inquinamento per capelli lisci e il Sistema di tintura senza risciacquo Multi-Benefit per capelli biondi o grigi.


Natura ha prodotti specifici che sono disponibili sul sito web:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

. Dois-je utiliser des produits capillaires protégés contre les UV même en hiver?

 Chaque fois que les cheveux entrent en contact avec le soleil, des dommages légers mais progressifs peuvent survenir, c'est-à-dire que plus le temps d'exposition est long, plus ils deviennent sévères - de la perte de brillance et de douceur à la sécheresse, la casse des cheveux et l'altération de la couleur dans certains cas. Bien sûr, l'état initial des cheveux contribue au degré de dommage final que les cheveux auront. Par conséquent, lorsque vous vous exposez au soleil, il est important d'utiliser des produits qui offrent une protection contre les rayons UV, tels que le Sérum Régénérant Progressif pour cheveux abîmés chimiquement, le Spray Peigne Anti-Pollution pour cheveux raides et le Système de Teinture sans rinçage Multi-Benefit pour cheveux blonds ou gris.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor


A alimentação interfere na saúde do cabelo?

 Sim, a falta de proteínas na alimentação pode influenciar na queda e na velocidade de crescimento dos fios. O déficit calórico-proteico ou de vitaminas pode reduzir a produção de queratina, principal proteína do fio, deixando-o mais frágil e quebradiço. Além disso, desacelera o processo de crescimento natural, podendo provocar a queda prematura.


A natura tem produtos específicos que estão disponíveis no site:

La nourriture nuit-elle à la santé des cheveux?

 Oui, le manque de protéines dans l'alimentation peut influencer la chute et la vitesse de croissance des cheveux. Le déficit en protéines caloriques ou en vitamines peut réduire la production de kératine, la principale protéine des cheveux, les rendant plus fragiles et cassants. De plus, il ralentit le processus de croissance naturelle et peut provoquer une chute prématurée.


Natura propose des produits spécifiques disponibles sur le site:

www.natura.com.br/consultoria/figueiredoconsultor

Assinar: Postagens (Atom)